SE ALARGAN - vertaling in Nederlands

• langer
• verlengen
• lang

Voorbeelden van het gebruik van Se alargan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede usar con una falda lápiz afilado para mostrar el detalle del recorte y se alargan las piernas.
U kunt ze dragen met een scherp potlood rok aan de uitsparing detaillering laten zien en je benen verlengen.

que las temperaturas se recogen y se alargan en día es un buen momento para salir a pie.
de temperatuur te halen en dagen te verlengen is het een goed moment om eruit te komen wandelen.

Estos dominios, llamados nódulos de Ranvier, se alargan después de la exposición a sonidos demasiado fuertes.
Die domeinen, genaamd knopen van Ranvier, worden verlengd na blootstelling aan hard geluid.

sus pezones se alargan y la piel a su alrededor pierde su pelo,
hun tepels langer worden en de huid eromheen haar vacht verliest,

Están compuestos de una fila de células disco secretorias, que se alargan durante la floración- lo que hace
Deze bestaan uit een rij van secretoire schijf cellen, die tijdens de bloei verlengen, waardoor ze de grootste

Cada vez que presionas el botón de la unidad de trimado, las líneas traseras se alargan; esto puede verse en la señal de neón naranja del indicador de potencia de la barra y en el flotador.
Door het indrukken van de drukknop worden de back lines langer, zichtbaar door de neon oranje markering op de bar en de neon oranje markering op de floater.

los tallos florales se alargan.
stolonen en bloemstelen verlengen.

Pregunta: Con respecto al sagrado versículo“En las regiones donde los días y las noches se alargan, las horas de la oración han de ser determinadas por relojes(…)”.
VRAAG: Betreffende het heilige vers:"Laat in gebieden waar de dagen en nachten lang duren de tijden voor het gebed worden bepaald door klokken…".

los episodios REM se alargan.
worden REM-episodes langer.

las filas dispuestas verticalmente se alargan, las dispuestas horizontalmente se ensanchan;
de verticaal gerangschikte rijen verlengen, horizontaal gerangschikte rijen;

la lámina de acero de silicio se alargan 10 mm, utilizando un mejor material del polo magnético.
De uitvoerrotatiesnelheid van motor is 17: 1, magnetische pool en siliciumstaalplaat verlengt 10 mm, Gebruikend beter magnetisch poolmateriaal.

Cuando los días se acortan y las noches se alargan(fotoperiodo corto),
Wanneer de dagen korter en de nachten langer worden(de korte fotoperiode),

Una vez que el suelo se calienta y los días se alargan en primavera, las plantas perennes herbáceas aparecen de nuevo como viejos amigos,
Als de grond eenmaal is opgewarmd en de dagen langer duren in de lente, verschijnen de kruidachtige vaste planten weer

En las regiones donde los días y las noches se alargan, las horas de la oración han de ser determinadas por relojes
Laat in gebieden waar de dagen en nachten lang duren de tijden voor het gebed worden bepaald door klokken

los tendones y ligamentos se alargan para que el pene reciba más sangre
de pezen en banden worden verlengd zodat de penis bij een erectie meer bloed krijgt

pero en la rodilla(distal) se alargan.
maar bij de knie(distaal) verlengen ze.

que nuevamente pasan cuando los días se alargan.
die weer over gaan als de dagen lengen.

Estos plazos, como se ha indicado se alargan en 2 años más para los alumnos a tiempo parcial,
Deze termen, zoals aangegeven verlengen in 2 jaar voor part-time studenten, die onder leiding van bestuurders

la comercialización interestatales y se alargan las temporadas en algunos Estados miembros.
er meer aan marktanalyse wordt gedaan en als het toeristenseizoen in een aantal landen wordt verlengd.

la oscuridad de la noche se alarga.
de nachten worden langer.