PARA ALARGAR - vertaling in Nederlands

• te verlengen
• om langer

Voorbeelden van het gebruik van Para alargar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kit completo para alargar 1 m la carrera útil de las guías de cadena de BOTTICELLI y EOS 120.
Volledige kit ter verlenging met 1 m van de nuttige slag van de kettingrails van BOTTICELLI en EOS 120.

Tras años de estudios, descubrí el secreto para alargar la vida de los perros. Y ese secreto es.
Na jarenlange studie heb ik het geheim ontdekt hoe honden langer leven… en dat geheim is.

un vamp V would para alargar las piernas.
een V would vamp te benen verlengen.

probados científicamente para alargar y fortalecer todos los grupos musculares mencionados anteriormente.
wetenschappelijk bewezen, oefeningen voor het verlengen en versterken van alle bovengenoemde spiergroepen.

que no han cambiado mucho desde entonces, participan los intentos para alargar el pene, aumentan la circunferencia, o ambos.
die nog niet veel veranderd sinds dan betrokken pogingen om de penis verlengen, verhogen de Singel, of beide.

Se debe utilizarlos de acuerdo con las instrucciones del fabricante para alargar el pene.
Dit dient te worden gebruikt in overeenstemming met de instructies van de producent voor het vergroten van de penis.

Las baterías se descargan de forma paralela(…) para alargar su vida útil.«.
De accu's worden hierbij parallel(…) ontladen, waardoor hun levensduur wordt verlengd.«.

Este producto crecimiento en altura es excelente para alargar los huesos que aumenta la altura.
Deze hoogte groei product is uitstekend voor het verlengen van de botten die de hoogte toeneemt.

marzo de 1991) para alargar la temporada turística.
maart 1991, aanwijzen voor verlenging van het seizoen.

Contiene el único nutriente patentado conocido mostrado para alargar los telómeros cortos en seres humanos.
Bevat de enige bekende, gepatenteerde, voedingsstof waarvan is aangetoond dat het korte telomeren bij mensen verlengt.

Set de cable alargador ethernet de alta velocidad VDSL: la solución perfecta de Power over Ethernet para alargar económica y eficazmente su entorno de red actual hasta en 500 m.
Snelle Ethernet VDSL uitbreidingsset- de perfecte Power-over-Ethernet oplossing voor een optimale en kostenefficiënte verlenging van uw bestaande netwerk tot 500 m.

Único tamiz molecular las medidas de protección para alargar la vida útil del tamiz molecular del carbón.
De unieke moleculaire zeef beschermende maatregelen om het verlengen van de levensduur van koolstof moleculaire zeef.

el vino se mantiene en el depósito unos días más, para alargar el proceso de maceración hasta obtener el color
wordt de wijn onderhouden in vaten enkele dagen meer, uitbreiding van het proces van maceratie om gewenste kleur

curvar las pestañas para alargar el ojo.
gekrulde wimpers die het oog vergroten.

desarrollarán envases alimentarios innovadores autocalefactables y con aditivos naturales incorporados para alargar la duración de los alimentos.
nieuwe innovatieve zelfverwarmende voedselverpakkingen, met daarin geïntegreerd natuurlijke additieven die de houdbaarheid van de voedingsmiddelen verlengen.

la investigación en el hermoso embalaje y estrategias para alargar la vida útil, con poca atención en cómo los alimentos alargarán su vida o crear una salud duradera.
onderzoek een mooie verpakkingen en strategieën om de houdbaarheid te verlengen, met weinig aandacht voor hoe het voedsel jouw leven kan verlengen or blijvende gezondheid te creëren.

la tristeza puede hacer que el proceso de duelo para alargar en realidad, ya que la persona en duelo no tiene salida emocional seguro para estos sentimientos y puede reprimirlos.
verdriet kan het rouwproces om daadwerkelijk te verlengen, omdat de rouwende persoon heeft geen veilige emotionele uitlaatklep voor deze gevoelens en kunnen ze onderdrukken.

con el fin de prolongar la vida útil del agente absorbente, para alargar el ciclo de trabajo y para reducir la fricción de la válvula de congelación.
systeem in eerste instantie, teneinde te verlengen levensduur van absorberende agent, werkcyclus te verlengen en verminderen ventiel wrijving te verminderen.

Estética MAXELLE Una cirugía estética de los cilios a la queratina es un tratamiento en la que cada pestaña individual es tratada con queratina y rizada para alargar la apariencia y que se vea m….
MAXELLE Een facelift van de Cilia aan keratine is een behandeling waarbij elke één wimper behandeld met keratine en gekruld te verlengen van het uiterlijk en maken het kijken meer en mee….

que el del enemigo, y tomar la acción para alargar el lazo del enemigo.
een sneller tempo dan de vijand, en actie te voeren om de lus van de vijand te verlengen.