VERLENGING - vertaling in Spaans

• prórroga
• renovación
• extensión
• prolongación
• ampliación
• alargamiento
• prorrogar
• prolongar
• elongación
• ampliar
• extender
• renovar
• alargar

Voorbeelden van het gebruik van Verlenging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-staatssteunregels de verlenging goedgekeurd van een regeling ter ondersteuning van de zeevaartsector in Nederland.
La Comisión Europea ha aprobado, de conformidad con las normas de la UE sobre ayudas estatales, la prolongación de un sistema de apoyo al sector del transporte marítimo en los Países Bajos.

De vertaling van mRNA impliceert 3 belangrijke stappen- initiatie, verlenging, en beëindiging, die tot de vorming van polypeptidekettingen leidt.
La traslación del mRNA implica 3 pasos importantes- lanzamiento, elongación, y fin, llevando a la formación de cadenas del polipéptido.

In aanvulling op de verlenging van de levensduur van de speciale economische zones,
Además de extender la vida de las zonas económicas especiales,

Daarnaast kan men ook direct te meten nucleaire verlenging van fase contrast
Además, también se puede medir directamente la elongación nuclear de contraste de fase

Tegelijkertijd dragen ze bij tot een verlenging van de levensduur van motoren,
Al mismo tiempo, contribuyen a alargar la vida útil de los motores,

Zonder verlenging van de overgangsperiode tot na 2020 kan niet worden verwacht
Sin extender el período de transición más allá de 2020, no se puede

oxidatie weerstand, verlenging.
resistencia de la oxidación, elongación.

Natuurlijk XL-medicijn voor potentie en verlenging van de penis, die op elke man zal werken
Medicina XL natural para potenciar y alargar el pene, que funcionará en todos los hombres

artefacten niet volledig kan worden geëlimineerd(alleen geminimaliseerd), verlenging van de duur van de zoektocht puls.
los artefactos no pueden ser eliminados por completo(sólo minimizado), extender la duración del pulso de búsqueda.

Deze resultaten tonen onverwacht dat de intrinsieke capaciteit van deze neurieten voor verlenging veel sneller is dan eerder gedacht.
Estos resultados muestran, inesperadamente, que la capacidad intrínseca de estas neuritas para la elongación es mucho más rápida de lo que se pensaba anteriormente.

Als na verlenging de kabellengte aanzienlijk is gebleken en er een kans
Si después de alargar la longitud del cable resultó ser significativo

Onze converters verbindingen verschillende typen netwerkkabels en helpen u bij de verlenging van netwerken tussen gebouwen
Nuestros convertidores se conectan con diferentes tipos de cables de red y le ayudan a extender redes entre edificios

Real naar een score van verlenging van de penis met ongeveer 1 cm na een paar maanden van regelmatige lichaamsbeweging en massage te bereiken.
Real para lograr una puntuación de alargar el pene por aproximadamente 1 cm después de algunos meses de ejercicio regular y masaje.

een lener valt in een cyclus van herhaaldelijk verlenging van hun lening.
un prestatario cae en un ciclo de extender repetidamente su préstamo.

Door de verlenging van de levenscyclus van de wimpers kunnen we langer genieten van de resultaten van de behandeling.
Alargar el ciclo de vida de las pestañas significa que podemos disfrutar más tiempo de los resultados del tratamiento.

het is van essentieel belang dat deze wordt gecontroleerd tot verlenging van de levensduur van de generator.
es vital que este es controlado a extender la vida útil del generador.

Reeds in het oude communicatie kan worden gevonden op verschillende manieren van verlenging van de penis;
Ya en las comunicaciones antiguas se pueden encontrar diversas formas de alargar el pene;

sterke slagkracht en verlenging van de levensduur van de machine.
fuerte fuerza de impacto y extender la vida útil de la máquina.

Moderne formule, gemaakt op basis van innovatieve laboratoriumtests, zorgt voor veilige en effectieve verlenging, verdikking en versterking van wimpers.
Su fórmula moderna fue creada a base de estudios innovadores en laboratorio y permite alargar las pestañas de manera segura y eficaz, además de espesar y fortalecerlas.

Reeds in het oude communicatie kan worden gevonden op verschillende manieren van verlenging van de penis;
Ya en las comunicaciones antiguos se pueden encontrar diversas formas de alargar el pene;