VERLENGING - vertaling in Duits

• Verlängerung
• Erneuerung
• Erweiterung
• Weiterführung
• Ausdehnung
• Verla¨ngerung
• Fortführung
• Geltungsdauer
• Fristverlängerung
• Weiterbau
• Fortschreibung
• verlängert

Voorbeelden van het gebruik van Verlenging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlenging van visa geschiedt volgens de nationale procedures.
Die Verla¨ngerung des Visums erfolgt im Rahmen der nationalen Verfahren.

Drie minuten tot de verlenging.
Drei Minuten bis zur Verlängerung.

Met het oog op de verlenging van de steunregeling en de kwaliteitsstrategie voor olijfolie.
Hinsichtlich der Geltungsdauer der Beihilferegelung und der Qualitätssicherung für Olivenöl an.

Verlenging van nationale toelatingen.
Erneuerung einer nationalen Zulassung.

Luces verlenging en maken hun bestanden weer aan het werk.
Luces Erweiterung und machen ihre Dateien wieder zu arbeiten.

Ik juich de verlenging van de visserijovereenkomst met Senegal toe.
Ich begrüße die Ausdehnung des Fischereiabkommens auf Senegal.

Ik wil best een vriendschappelijke wedstrijd spelen, met verlenging en al.
Ich willige in ein Freundschaftsspiel mit Verlängerung ein.

De mogelijkheid om een verlenging aan te vragen voor zwaveldioxide,
Die Möglichkeit, eine Fristverlängerung für Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid

Verlenging en intrekking.
Erneuerung und Rücknahme.

Bestanden met“. meka” verlenging wordt gevolgd door een virus Meka.
Dateien mit“. meka” Erweiterung angefügt durch die Meka-Virus.

Met het oog op de verlenging van de steunregeling.
In Bezug auf die Geltungsdauer der Beihilferegelung.

Een dimensie zou kunnen worden beschouwd als een verlenging van de richting.
Eine Dimension könnte als eine Ausdehnung der Richtung gedacht werden.

Het is verlenging.
Es gibt Verlängerung.

Er mag ten hoogste een verlenging met achttien maanden worden gevraagd.
Die Fristverlängerung darf 18 Monate nicht überschreiten;

Verlenging en herziening van de opneming van werkzame stoffen.
Erneuerung und überprüfung der aufnahme eines wirkstoffs.

De verlenging tussen Wismar en Schwerin vertraagde door financiële
Der Weiterbau zwischen Wismar und Schwerin verzögerte sich aufgrund finanzieller

Verlenging voor haar elegante verpakking.
Erweiterung für Haar elegante Verpackung.

Ik schrijf naar de commissie voor een verlenging.
Ich werde das Komitee schriftlich um Verlängerung bitten.

Daarom ben ik voorstander van een verlenging van het moederschapsverlof.
Daher unterstütze ich eine Ausdehnung des Mutterschaftsurlaubs.

Verlenging van de actieplannen.
Fortschreibung der Aktionspläne.