Voorbeelden van het gebruik van Geltungsdauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geltungsdauer und Außerkraftsetzung.
Geltungsdauer der Lizenzen.
Die Geltungsdauer eines Zeugnisses, das die Farbentüchtigkeit betrifft, höchstens sechs Jahre.
Aus unserer Sicht ist die vom Rat vorgeschlagene siebenjährige Geltungsdauer ein akzeptabler Kompromiß.
Eine Geltungsdauer von fünf Tagen hat;
Geltungsdauer, Verlängerung und Neuverhandlung.
Looptijd, verlenging en nieuwe onderhandelingen.Zentrums mit den erforderlichen Anpassungen für die Geltungsdauer des Vierten AKP-EWG.
Centrum voor de toepassingsduur van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst.Die Geltungsdauer solcher Maßnahmen darf 200 Tage nicht überschreiten.
De duur van dergelijke maatregelen kan niet meer dan 200 dagen bedragen.Artikel 7 Geltungsdauer.
Geltungsdauer: ab 2004.
Eine Geltungsdauer von fünf Tagen haben;
Een geldigheidsduur van vijf dagen hebben;Für die Geltungsdauer dieses Übereinkommens.
Voor de duur van deze overeenkomst.Die Geltungsdauer der Regelung wird auf zehn Jahre festgelegt.
De looptijd van de regelingen is vastgesteld op tien jaar.Iii die Geltungsdauer des Vertrages;
Iii de geldigheidsduur van het contract;Artikel 17 Geltungsdauer.
Artikel 17 Duur.Der Rat setzt in der Regel eine Geltungsdauer von 4 Jahren fest.
Over het algemeen stelt de Raad een looptijd van vier jaar vast.Verlängerung der Geltungsdauer des Protokolls ΉΓ.
Verlenging van de geldigheidsduur van Protocol n;·.Inhalt und Geltungsdauer.
Voorwerp en duur.Zweiter Punkt: die Geltungsdauer einer Finanziellen Vorausschau.
Dan mijn tweede punt: de looptijd van de financiële vooruitzichten.Zur Änderung der Entscheidung 97/788/EG hinsichtlich der Geltungsdauer.
Tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd.
