Voorbeelden van het gebruik van Verstrijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze maatregelen moeten dan in de tijd worden beperkt en derhalve uiterlijk 30 juni 2022 verstrijken.
Dus jullie zijn tegen het verstrijken van de tijd?
Voor meer informatie over het verstrijken van de posities, gelieve te lezen.
maar meestal verstrijken vijf tot zes maanden.
Je ziet de tijd verstrijken. Kijk daar.
Man spürt förmlich, wie die Zeit vergeht. Sehen Sie sich das an.Aangenomen vóór het verstrijken van de status‑quoperiode Wetsbesluit 14/1999 van 17.9.1999.
Angenommen vor Ablauf der Stillhaltefrist‑ Gesetzesverordnung 14/1999 vom 17.9.1999.Hiermee stelt u in seconden de periode in die tussen pogingen moet verstrijken.
Gibt an, wie viel Zeit(in Sekunden) zwischen den Wiederholungsversuchen vergehen soll.U kunt zich niet bewust zijn geweest van het verstrijken van de tijd!
Ihnen war unmöglich bewusst, wie die Zeit vergeht!Na het verstrijken van deze termijn kan het voorschot niet meer worden aangevraagd.
Nach Ablauf dieser Frist kann kein Vorschuss mehr beantragt werden.Met dit fenomeen moet de pijn onverwacht ontstaan en een paar minuten verstrijken.
Bei diesem Phänomen sollte der Schmerz unerwartet auftreten und für ein paar Minuten vergehen.Je ziet de tijd verstrijken.
Man spürt förmlich, wie die Zeit vergeht.Een kind mag nooit worden geadopteerd voor het verstrijken van de bedenktijd.
Ein Kind sollte niemals vor Ablauf der Widerrufsfrist adoptiert werden.Jaren verstrijken.
Drei Jahre vergehen.Intensivering van de samenwerking vóór het verstrijken van de omzettingstermijn.
Intensivierung der Zusammenarbeit vor Ablauf der Umsetzungsfrist.Jaren verstrijken.
Jahre vergehen.Paspoort geldigheid Uitgavedatum& verstrijken.
Reisepass Gültigkeit Ausgabedatum& Ablauf.Ongelooflijk dat we zien hoe decennia verstrijken.
Unglaublich, dass draußen Jahrzehnte vergehen.Dag voordat het wachtwoord verstrijken.
Tag vor Ablauf Passwort.maar de uren verstrijken.
aber die Stunden vergehen.Tijdige melding aan DKV klanten voor verstrijken van het jaarvignet Registratie.
Rechtzeitige Benachrichtigung der DKV Kunden vor Ablauf der Jahresvignette Registrierung.
