LOOPTIJD - vertaling in Duits

• Laufzeit
• Dauer
• Geltungsdauer
• Fälligkeit
• Zeitraum
• Gültigkeitsdauer
• Restlaufzeit
• Vertragsdauer
• Zeithorizont
• Laufzeiten

Voorbeelden van het gebruik van Looptijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegenpartij _BAR_ Rating S&P _BAR_ _BAR_ Nominaal _BAR_ Munt _BAR_ Voorwaarden _BAR_ Looptijd _BAR.
Kontrahent _BAR_ S&P-Rating _BAR_ _BAR_ Nennwert _BAR_ Whrg. _BAR_ Konditionen _BAR_ Fälligkeit _BAR.

Sommige makelaars bieden zelfs opties met een kortere looptijd van slechts 30 seconden.
Einige Broker bieten auch Optionen mit kürzeren Laufzeiten von nur 30 Sekunden.

Looptijd van de projectsubsidie: maart 2008tot maart 2011.
Dauer der Projektförderung: März 2008 bis März 2011.

Looptijd en beëindiging.
Geltungsdauer und Außerkraftsetzung.

Looptijd _BAR_ Tot en met december 2006 _BAR.
Laufzeit _BAR_ Bis Dezember 2006 _BAR.

Foutwaarde, als de afwikkeling of looptijd geen geldige datum is.
Fehlerwert, wenn die Abrechnung oder Fälligkeit kein gültiges Datum ist.

Looptijd van de projectsubsidie: april 2008tot april 2013.
Dauer der Projektförderung: April 2008 bis April 2013.

Looptijd, verlenging en nieuwe onderhandelingen.
Geltungsdauer, Verlängerung und Neuverhandlung.

Looptijd _BAR_ Tot en met juni 2007 _BAR.
Laufzeit _BAR_ Bis Juni 2007 _BAR.

De logica draait om de lange looptijd van programma's.
Bei der Logik geht es um die Fälligkeit von Programmen mit der Zeit.

Looptijd van de projectsubsidie: maart 2009totfebruari 2011.
Dauer der Projektförderung: März 2009 bis Februar 2011.

Looptijd _BAR_ 28 maanden _BAR.
Laufzeit _BAR_ 28 Monate _BAR.

De looptijd van de regelingen is vastgesteld op tien jaar.
Die Geltungsdauer der Regelung wird auf zehn Jahre festgelegt.

Bij een transactie met wederinkoop maakt het Eurosysteem gebruik van een repo-overeenkomst met een vaste looptijd.
Das Eurosystem nutzt bei seinen befristeten Transaktionen Rückkaufvereinbarungen mit fester Fälligkeit.

Looptijd van de projectsubsidie: oktober 2006tot oktober 2009.
Dauer der Projektförderung: Oktober 2006 bis Oktober 2009.

Looptijd _BAR_ 10 jaar _BAR.
Laufzeit _BAR_ 10 Jahre _BAR.

Over het algemeen stelt de Raad een looptijd van vier jaar vast.
Der Rat setzt in der Regel eine Geltungsdauer von 4 Jahren fest.

Looptijd van de voorlopige erkenning:
Dauer der vorläufigen Anerkennung:

Looptijd _BAR_ Tot 31 maart 2011 _BAR.
Laufzeit _BAR_ bis 31. März 2011 _BAR.

Dan mijn tweede punt: de looptijd van de financiële vooruitzichten.
Zweiter Punkt: die Geltungsdauer einer Finanziellen Vorausschau.