LOOPTIJD - vertaling in Spaans

• duración
• plazo
• vencimiento
• vigencia
• período
• madurez
• término
• período de vigencia
• vida
• tiempo de ejecución
• periodo
• tiempo
• validez
• intermedia

Voorbeelden van het gebruik van Looptijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De analytische cookies hebben een looptijd van 13 maanden.
Las cookies analíticas tienen un periodo de validez de 13 meses.

De kader-partnerschap kan de gehele looptijd van het programma beslaan.
El acuerdo marco podrá abarcar todo el período de duración del programa.

De leningen hebben ook een relatief korte looptijd of aflossingsperiode.
Los préstamos también tienen un plazo de vencimiento o reembolso relativamente corto.

MAh grote capaciteit voor langere looptijd en meer foto's.
MAh gran capacidad por más tiempo de ejecución y más fotos.

Cliënt verklaart en garandeert hierbij dat tijdens de Looptijd.
El Cliente declara y garantiza que durante el plazo de Duración de este Contrato.

Gewoonlijk ontvangt u raamovereenkomsten met een looptijd van een jaar.
Por lo general, recibirá contratos marco por una duración de un año.

Tijdseenheid; T= looptijd van de lening.
T= tiempo: es la duración del préstamo.

Misschien toekomstige generaties verwachten ze van ons deze looptijd?
Tal vez las futuras generaciones que esperan de nosotros la madurez?

Tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd.
Por la que se modifica la Decisión 97/788/CE en lo relativo al período de validez.

extreem lange looptijd.
muy largo tiempo de funcionamiento.

Agate- Agaat bevordert innerlijke stabiliteit, kalmte en looptijd.
Ágata- ágata promueve la madurez, serenidad y estabilidad interior.

R$ 534,00 betaald aan de Night looptijd|.
R$ 534,00 pagados al vencimiento Noche|.

Mijn tweede opmerking betreft de looptijd van het mandaat.
Mi segunda observación se referirá a la duración del mandato.

Tot wijziging van Beschikking 2003/71/EG met betrekking tot de looptijd.
Por la que se modifica la Decisión 2003/71/CE en lo que respecta al período de validez.

Een hogere ademhalingsfrequentie verlaagt de batterij looptijd.
Una frecuencia de respiración más alta reduce la duración de la batería.

Het aanbod heeft een looptijd van 12 maanden en wordt automatisch verlengd,
La oferta tiene una duración de 12 meses y se prolongará automáticamente

Met de meegeleverde accu is de looptijd tot 100 minuten of u snoeit 250 vierkante meter heg.
Con la batería incluida, el tiempo de ejecución es de hasta 100 minutos o recortar 250 metros cuadrados de seto.

Onze overeenkomst een looptijd heeft van een jaar(SMART
Nuestro contrato tiene una duración de un año(SMART y EASY)

Het lid wordt voor de resterende looptijd van het mandaat vervangen volgens de procedure van artikel 4.
Dicho miembro será sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 4.

More-ty Roiland wilde aanvankelijk dat de looptijd van de show elf minuten was,
Roiland inicialmente quería que el tiempo de ejecución del show fuera de once minutos,