LA MADUREZ - vertaling in Nederlands

• volwassenheid
• de rijpheid
• de looptijd
• de vervaldag
• de maturiteit
• volwassen
• rijping
• wasdom
• de eindvervaldag
• volgroeidheid
• volwassenwording
• rijp

Voorbeelden van het gebruik van La madurez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta investigación explora la relación entre la madurez y capacidad percibidas en las prácticas de los Bienes Raices Empresariales(BRE)
Dit onderzoek bestudeert de relatie tussen de gepercipieerde maturiteit en capaciteit van Corporate Real Estate(CRE) praktijken

Un maltés que pesa menos de cuatro libras en la madurez es más propenso a los trastornos genéticos
Een Maltees die minder dan vier pond weegt op de vervaldag is meer vatbaar voor genetische aandoeningen

La madurez de sus letras, la sutilidad
De looptijd van zijn teksten, de subtiliteit

Hay varios jugadores que tienen la madurez y la experiencia para asumir la capitanía
Er zijn een aantal atleten die de maturiteit en ervaring hebben om het kapiteinschap op zich te nemen,

ya tiene la madurez suficiente para poder emigrar a Europa en el próximo verano,
hij al voldoende volwassen is om volgende zomer naar Europa te emigreren,

Un maltés que pesa menos de cuatro libras en la madurez es más propenso a los trastornos genéticos
Een Maltees die minder dan vier pond weegt op de vervaldag is meer vatbaar voor genetische aandoeningen

tenga en cuenta que las semillas de la madurez no se produce de forma simultánea.
in gedachten houden dat de zaden van de looptijd niet tegelijkertijd optreden.

En el camino hacia la madurez, tendremos que aceptar una pérdida de poder
Op de weg naar rijping moet je mogelijk een verlies van macht

Avena Leche grano extracto cosechado en la madurez dar el champú con avena Leche Klorane sus propiedades hidratantes, suavizantes y protectoras.
Melk Haver extract graan geoogst op de vervaldag geven de shampoo met Havermelk Klorane haar hydraterende, verzachtende en beschermende.

los jóvenes no poseen la madurez suficiente para distinguir conceptos
zijn niet volwassen genoeg om concepten als geluk,

Es posible que las adolescentes no tengan la madurez necesaria para usar determinados tipos de anticonceptivos de forma adecuada y constante.
Tieners kunnen de maturiteit missen om goed en consequent gebruik maken van bepaalde vormen van anticonceptie.

las opciones binarias le permiten establecer la madurez incluso en estas duraciones.
met binaire opties kunt u de looptijd zelfs bij deze looptijden instellen.

En el camino hacia la madurez, tendrás que aceptar una pérdida de poder
Op de weg naar rijping moet je mogelijk een verlies van macht

Los niños se quedaron sin ropa hasta la madurez, alrededor de los 12 años,
Kinderen gingen zonder kleding tot op de vervaldag, op ongeveer de leeftijd van 12,

Esta cooperación fomentará la madurez de la O-RAN, sentando las bases para reducir la complejidad que entraña operar
Deze samenwerking promoveert de maturiteit van O-RAN, en legt een fundament om de complexiteit van draadloze netwerken

Hoy se trata de mostrar que el Parlamento Europeo tiene la madurez suficiente para superar riñas insignificantes.
Vandaag gaat het erom dat het Europees Parlement volwassen genoeg is om boven de onbeduidende onenigheden te gaan staan.

Estas condiciones climáticas felices han sido extremadamente beneficiosa al permitir que las uvas llegan a la madurez completa.
Deze gelukkige klimatologische omstandigheden zijn zeer nuttig zijn in het toestaan van de druiven tot volle wasdom bereiken.

Piaget ve el desarrollo como una interacción entre la madurez física(organización de loscambios anatómicos
Piaget ziet ontwikkeling als een interactie tussen fysieke rijping(organisatie verandert in anatomie

los dos primeros funcionan sólo en la madurez de la forma de los parásitos,
de eerste twee werken alleen op Volwassen vormen van parasieten,

Los niños fueron sin vestir hasta la madurez, en aproximadamente la edad 12,
Kinderen gingen zonder kleding tot op de vervaldag, op ongeveer de leeftijd van 12,