GELDIGHEIDSDUUR - vertaling in Duits

• Geltungsdauer
• Gültigkeitsdauer
• Gültigkeit
• Laufzeit
• Dauer
• Gu¨ltigkeitsdauer
• gelten
• Zeitraum
• Anwendungszeitraums
• gültig
• Gültigkeitszeitraum
• Geltungszeitraum
• Befristung
• Gu¨ltigkeit
• Anwendungsdauer
• Gültigkeitsfrist

Voorbeelden van het gebruik van Geldigheidsduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geldigheidsduur van communautaire binnenvaartcertificaten.
Gültigkeitsdauer der Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe.

Een internationaal paspoort met een geldigheidsduur van ten minste Jaar bij voorkeur twee of meer.
Ein internationaler Paß Mit Gültigkeit nicht weniger als Jahr vorzugsweise zwei oder mehr.

De geldigheidsduur van de cookies van Accorhotels.
Die Laufzeit des Cookies„Accorhotels.

Geldigheidsduur van de verblijfstitel.
Dauer des Aufenthaltstitels.

Houdende verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 82/530/EEG.
Zur Verlängerung des Anwendungszeitraums der Entscheidung 82/530/EWG.

Verlenging van de geldigheidsduur van communautaire binnenvaartcertificaten.
Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe.

Een geldigheidsduur van vijf dagen heeft.
Eine Geltungsdauer von fünf Tagen hat;

De geldigheidsduur van de certificaten is drie maanden.
Die Lizenzen sind drei Monate gültig.

Geldigheidsduur van een prospectus, basisprospectus en registratiedocument.
Gültigkeit des Prospekts, des Basisprospekts und des Registrierungsformulars.

De geldigheidsduur van de vergunning bedraagt ten minste één maand
Die Lizenzen gelten für einen Mindestzeitraum von einem Monat

De geldigheidsduur van het contract;
Laufzeit des Vertrags;

Een geldigheidsduur van vijf dagen hebben;
Eine Geltungsdauer von fünf Tagen haben;

Deze geldigheidsduur kan worden verlengd.
Diese Gültigkeitsdauer kann verlängert werden.

De geldigheidsduur van een reisbeloning staat vermeld op de Beloning.
Der Gültigkeitszeitraum von Reiseprämien ist auf der Vorderseite der Prämie angegeben.

Geldigheidsduur van de vergunningen eo betaling van de door de reder verschuldigde visrechten 1.
Gültigkeit fier Lizenzen und Zahlung der Gebühren durch den Reeder.

De overeenkomst heeft een geldigheidsduur van drie jaar.
Das Abkommen hat eine Laufzeit von drei Jahren.

Wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur van overgangsmaatregelen doc.
Hinsichtlich der Verlängerung des Zeitraums, in dem Übergangsmaßnahmen gelten, an Dok.

De geldigheidsduur van de huidige beschikking is eind 2003 verstreken 8099/04 + 8205/2/04 ADD 1.
Der Geltungszeitraum der derzeitigen Entscheidung ist Ende 2003 abgelaufen 8099/04+ 8205/2/04 ADD 1.

De geldigheidsduur mag in geen geval meer dan twaalf maanden bedragen.
Die Gültigkeitsdauer darf zwölf Monate keinesfalls überschreiten.

Iii de geldigheidsduur van het contract;
Iii die Geltungsdauer des Vertrages;