VERLENGING IS - vertaling in Spaans

• extensión es
• alargamiento es
• prórroga es
• es la prolongación

Voorbeelden van het gebruik van Verlenging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het aanvragen van een verlenging is een zaak voor het VK en het is niet
Pero solicitar una extensión es un asunto del Reino Unido

Deze verlenging is noodzakelijk om de capaciteit van de nieuwe accu's te vergroten
Esa prórroga es necesaria para aumentar la capacidad de las nuevas baterías

Regelmatige verlenging is de enige oplossing op lange termijn: hierdoor wordt het mogelijk alle in omloop zijnde rijbewijzen constant te verlengen
La única solución a largo plazo es la renovación regular, que permitirá renovar constantemente todos los permisos de conducción existentes

Met doel van de verlenging is het aantal toewijzingen uit te breiden van 20 tot 100 per jaar en de steun vooral
El objetivo de la ampliación es aumentar el número de concesiones de 20 a 100 al año

de rugzak die Jana draagt een verlenging is van haar lichaam want daarin neemt zij de voedingsmiddelen
la mochila que lleva Jana es una extensión de su cuerpo, ya que en ella transporta los nutrientes

STORE-domein krijgen voor het eerste jaar tegen een gereduceerde prijs van$ 4.99(de verlenging is momenteel$ 29 op get. store, maar varieert
STORE a un costo reducido de $ 4.99 durante el primer año(la renovación está actualmente en $ 29 en get. store,

De minuut van de verlenging is toegestaan in te voeren,
El minuto en que la extensión está autorizado a entrar,

De brekende Verlenging is minder dan 20% voor M. D. en 40% voor CMD,
La fractura del alargamiento es menos del 20% para el Doctor en Medicina

Opgemerkt wordt dat elke verlenging is een paar los van het adres van de dienst
Cabe indicar que cada extensión es un par(de cables) por separado entre

dit gebied de natuurlijke ondergedompelde verlenging is van de Archipel ten behoeve van de juridische uitbreiding van het Spaanse continentale platform.
se demuestra que esta zona es la prolongación natural sumergida del archipiélago a efectos de la ampliación de la plataforma continental jurídica española.

het je doel bij het aanvragen van een verlenging is om meer tijd te krijgen om met het nodige contant geld te komen,
su objetivo al solicitar una extensión es obtener más tiempo para obtener el efectivo necesario,

Verlengingen zijn langwerpige impulsen met overdreven onderverdelingen.
Las extensiones son impulsos alargados con subdivisiones exageradas.

Verlengingen zijn mogelijk, maar de periode is afhankelijk van de nationaliteit.
Las extensiones son posibles, pero el período varía según la nacionalidad.

Mcluhan was ervan overtuigd dat de media een verlenging zijn van de menselijke zintuigen.
McLuhan decía que los medios de comunicación son extensiones de los sentidos humanos.

Deze hairstyles van een caret met verlenging zijn populair niet een jaar.
Estos peinados de un caret con el alargamiento son populares no un año.

Uiteindelijk, realiseerden zij zich dat dit “spirituele” een verlenging was van de Geest die zij binnenin zichzelf voelden.
Finalmente, se dieron cuenta de que esta“espiritualidad” era una extensión del Espíritu que ellos sentían dentro de sí mismos.

Voor landschapsschilderen kan compositie ook een verlenging zijn van gevoel en uitbreiding van creativiteit.
Para la pintura de paisajes, la composición también puede ser una extensión de los sentimientos y una extensión de la creatividad.

de groene omgeving in de verlenging zijn bijkomende voordelen,
la zona verde en la extensión son ventajas adicionales,

Siteground-verlenging zal u doden, de verlengingen zijn 3 x de initiële kosten.
La renovación del sitio lo matará, sus renovaciones son 3 x el costo inicial.

overdrachten en verlengingen zijn dan $272.18(van toepassing op alle Supreme
transferencias y renovaciones será de 272,18$(aplicable a todos los memberships Supremos