TE VOORKOMEN - vertaling in Spaans

• para evitar
• para prevenir
• para impedir
• de prevención

Voorbeelden van het gebruik van Te voorkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Scatter symbolen hoeven niet te voorkomen op een bepaalde winlijn-
Los símbolos de Dispersión no tienen que ocurrir en payline particular-

Dit leidt tot een winnende combinatie te voorkomen, kunt u meteen kunnen verhogen je bankroll met een wild symbool.
Esto hará que para una combinación ganadora a ocurrir, inmediatamente será capaz de aumentar estás bankroll con un símbolo salvaje.

De hier beschreven neveneffecten hoeven niet te voorkomen, maar kunnen veranderen afhankelijk van de reactie van de persoon.
Los efectos secundarios descritos aquí no necesitan ocurrir, pero pueden cambiar dependiendo de la respuesta de la persona.

Sommige van deze infecties zijn te voorkomen met een goede mondhygiëne,
Algunas de estas infecciones son evitables con una buena higiene bucal,

Degenen die voedingsmiddelen en dranken die vlekken in staat zijn te voorkomen tot een jaar of langer wachten
Aquellos que evitan los alimentos y bebidas que mancha puede ser capaz de esperar un año

We hebben gisteravond een actie ondernomen om een oorlog te voorkomen, niet om een oorlog te starten', aldus de president.
Tomamos acción anoche para detener una guerra, no para iniciar una guerra”, agregó.

We moeten een manier vinden om de zinloze en vele malen te voorkomen moorden te stoppen die ons land beroven van onschuldige levens," tweeted Nadler.
Debemos encontrar una manera de detener los asesinatos sin sentido, y muchas veces evitables que están robando vidas inocentes a nuestro país", escribió Nadler en Twitter.

Daarom moet het stevig worden bevestigd, maar zonder te voorkomen dat je hond zijn mond open kan doen en normaal kan hijgen.
Por tanto, debes afirmarlo de manera fuerte, pero sin que este impida que el animal pueda jadear y abrir la boca con normalidad.

Om gewichtstoename te voorkomen, is het essentieel om calorieverbruik,
Con el fin de detener el aumento de peso,

Het werkt ook door de afbraak van Dopamine te voorkomen, wat helpt de stemming te verbeteren
También funciona al evitar la descomposición de la dopamina,

Wij trachten te voorkomen dat gezonde aangeslotenen ziek worden
Nos esforzamos por evitar que los asegurados sanos enfermen,

Zorg er ook voor Eggnog te voorkomen, als ieder glas kan tot 300 calorieën.
Compruebe también que evitar el ponche de huevo, como cada cristal puede tener hasta 300 calorías.

Om opleidingstijden te voorkomen, is elke functie nu nooit meer
Para eliminar los tiempos de aprendizaje, cada función ahora

Daarom is de beste manier om criminaliteit te voorkomen de prediking van een eerlijke
Por eso, la fórmula mejor para detener el crimen es la predicación de un tipo honrado

Brand verbod, om de Cold Food buffet dranken te voorkomen, dus we komen om deel te nemen aan een aantal sportieve activiteiten,
Prohibición de fuego, con el fin de evitar que las bebidas buffet frío de comida, por lo que vienen a participar en algunas actividades deportivas,

Om dat te voorkomen is het nodig dat wij het specialprogram breed gaan inzetten
Para evitarlo, es necesario aplicar ampliamente el programa especial

Roept de EU op dodelijke oversteken over de Middellandse Zee te voorkomen, vooral door smokkelaars
Pide a la UE que impida estas travesías mortales del Mediterráneo y se centre,

Dit merk is te voorkomen dat andere IJslandse bedrijven gebruik van het woord IJsland in hun merken, en de regering is niet gelukkig helemaal over dat.
Esta marca está impidiendo que otras empresas islandesas con la palabra Islandia en sus marcas, y el gobierno no es feliz en todos.

Dit komt omdat punt namaak te voorkomen en om ervoor te zorgen dat u het verwerven
Esto se debe al hecho de que para detener la falsificación y al artículo para garantizar

Om gewichtstoename te voorkomen, is het essentieel om calorieverbruik,
Con el fin de detener el aumento de peso,