Voorbeelden van het gebruik van Évitable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de dose efficace évitable, ou valeur dérivée à laquelle certaines interventions devraient être envisagées.
een effectieve dosis die kan worden vermeden, waarbij interventiemaatregelen zouden moeten C'est ma faute. Sans mon ardeur à me satisfaire de votre explication, cette seconde tragédie était évitable.
Had ik maar niet zo enthousiast je passende verklaring gelooft… deze tweede tragedie kon voorkomen worden.La perte auditive due au bruit est le seul type de perte auditive totalement évitable.
Lawaaidoofheid(NIHL) La surdose est le principal risque de mortalité évitable associé à la consommation de drogue illicite en Europe,
Overdosis vormt de belangrijkste oorzaak van vermijdbare sterfte in relatie tot het gebruik van illegale middelen in Europa,maladie des gencives est en grande partie évitable, il est tout simplement une question d'avoir une routine de nettoyage régulier
de juiste tandheelkundige zorg, tandvleesaandoeningen is grotendeels te voorkomen, het is gewoon een kwestie van het hebben van een regelmatige schoonmaak routinel'autorité concernée veille à ce qu'aucun préjudice évitable ne soit causé à la nature
de betrokken overheid ervoor zorgt dat er geen vermijdbare schade aan natuur ontstaatLe tabagisme est reconnu comme la principale cause évitable de décès et d'invalidité dans le monde,
Het roken van sigaretten wordt erkend als de grootste te voorkomen doodsoorzaak en invaliditeit in de wereld,serait non seulement superflue, mais aussi néfaste dans la mesure où elle entraînerait un alourdissement certainement évitable dans la communication.
zou zelfs een averechtse uitwerking kunnen hebben, aangezien daardoor de mededeling onnodig verzwaard zou worden.responsable en grande partie évitable et de peu d'importance.
verantwoordelijke gebruiker grotendeels vermijdbare en van weinig belang zijn.le tabac est la première cause de maladie évitable dans l'UE et que, chaque année,
tabak de belangrijkste oorzaak is van te voorkomen ziekten in de EUde chrome hexavalent dans ces applications est désormais évitable.
indépendamment de la destination du sol, à ce qu'aucun préjudice évitable ne soit causé à la nature.
ongeacht de bestemming van de grond moeten voor zorgen dat geen vermijdbare schade aan de natuur kan ontstaan.En examinant les cas où une erreur médicale évitable a conduit au décès du patient,
Kijkend naar gevallen waarin een te voorkomen medische fout leidde tot het overlijden van een patiënt,la Commission sera susceptible d'appliquer sont le coût évitable moyen(CEM) et le coût marginal moyen à long terme (CMMLT)18.
kosten waarschijnlijk zal gebruiken, zijn de Average Avoidable Cost( hierna ”AAC” genoemd) en de Long-Run Average Incremental Cost( hierna ”LRAIC” genoemd)18.l'autorité doit veiller à ce qu'aucun préjudice évitable ne puisse être causé à la nature, en imposant des conditions ou en refusant l'octroi de l'autorisation.
door het opleggen van voorwaarden of het weigeren van de vergunning er geen vermijdbare schade aan de natuur kan ontstaan.les fichiers à rechercher(fichier) évitable.
het La plupart des situations dans les rapports avec les animaux relèvent de la catégorie« évitable»; c'est à l'individu de choisir à quel degré il accepte ces situations.
De meeste situaties in de omgang met dieren vallen in de categorie"vermijdbaar", het is aan het individu om te kiezen in welke mate hier in mee te gaan.en vigueur donnent lieu à des difficultés de mise en œuvre et à une charge administrative évitable dans les secteurs suivants.
het gebrek aan duidelijkheid van de bestaande voorschriften de handhaving bemoeilijkt en leidt tot onnodige administratieve rompslomp op de volgende gebieden.avec un magnifique réveil du matin, évitable avec des nuances de fenêtres en bois,
met een mooie ochtend wakker zonneschijn voorkombaar met houten ramen tinten,délai évitable(10%), erreurs de procédure(10%)
discriminatie( 12%), vermijdbare vertraging( 10%), procedurele gebreken( 10%)
