A PROLONGAR - vertaling in Nederlands

• te verlengen
• tot verlenging
• om langer

Voorbeelden van het gebruik van A prolongar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este recubrimiento ayuda a prolongar la calidad de servicio de la puerta sin perder su aspecto atractivo.
Deze kwaliteit coating helpt verlengen deur service, zonder verlies van hun aantrekkelijke uitstraling.

Pérdida de peso también ayuda a prolongar su vida, deje que sus órganos a trabajar más eficazmente
Afvallen helpt ook verlengen je leven, laat je organen effectiever te werken

incluida la teprenona patentada que ayuda a prolongar la vida de las células de la piel.
waaronder gepatenteerde teprenon, die de levensduur van huidcellen helpt verlengen.

Hace unas semanas el régimen estadounidense ha vuelto a prolongar el embargo económico contra Cuba;
Enkele weken geleden heeft het Verenigdestaatse régime het economische embargo tegen Cuba opnieuw verlengd;

los beneficios no se limitan únicamente a prolongar el aspecto joven de su rostro.
de voordelen niet zullen beperken zich alleen tot het verlengen van de jeugd van Je gezicht.

un flavonoide natural que ayuda a prolongar la actividad de la vitamina C y otros nutrientes antioxidantes.
de activiteit van vitamine C en andere antioxidanten breiden.

Diagnóstico de estas ayudas están destinadas a aumentar las posibilidades de detección precoz y ayudar a prolongar la vida de los pacientes diagnosticados con mesotelioma pericárdico(3).
Deze diagnostische hulpmiddelen zijn bedoeld om de kans op vroege opsporing en hulp verlengen het leven van die gediagnosticeerd met pericardvocht mesothelioom(3).

Sin embargo, si usted experimenta a menudo la eyaculación precoz, usando condones gruesos puede ayudarle a prolongar.
Echter, als u vaak voortijdige ejaculatie ondervindt, met dikke condooms kunt u verlengen.

Los estudios demuestran que el resveratrol puede ayudar a prolongar significativamente la vida útil de varios animales.
Studies tonen aan dat resveratrol kan helpen verlengen de levensduur van verschillende dieren aanzienlijk.

Los sellos DU de alta eficiencia en cada lado también contribuyen a prolongar la vida útil de los rodamientos en condiciones difíciles.
De uiterst efficiënte DU-afdichtingen aan elke kant spelen ook een rol bij het verlengen van de levensduur van de lagers onder zware omstandigheden.

Del mismo modo, las personas tienden a prolongar la fase de su vida en la que se esfuerzan por ganar dinero.
Op dezelfde wijze zullen mensen geneigd zijn de fase waarin zij er naar streven geld te verdienen, verlengen.

que le ayudará a prolongar la vida útil de sus productos.
zal het helpen verlengen van de houdbaarheid van uw producten.

mejor conocimiento actual y deben ayudar a prolongar el tiempo entre las limpiezas.
zouden moeten helpen de tijd verlengen tussen het schoonmaken.

MW820ST de esta manera, ya que va a prolongar la vida de las bombillas.
deze manier te gebruiken, omdat het de levensduur van de lampen zal verlengen.

Los antidepresivos pueden ayudar a prolongar su vida y mejorar su capacidad funcional,
Antidepressiva kunnen helpen hun leven te verlengen en hun vermogen om te functioneren verbeteren,

en el tejido muscular, ayuda a prolongar la vida de las células estimulando sus mecanismos de defensa contra los radicales libres, mientras aumenta la función celular y la generación de colágeno*.
helpt de levensduur van de cellen te verlengen door de beschermingsmechanismen tegen vrije radicalen op te peppen en de celactiviteit en collageen- productie te bevorderen.

nifedipino no ha tenido una tendencia a prolongar la conducción atrioventricular, prolongar el tiempo
voornamelijk bij patiënten met een normaal geleidingssysteem, had nifedipine geen neiging tot verlenging van de atrioventriculaire geleiding

Por ejemplo, ahora nos puede ayudar a prolongar el verano con su colección de telas para el Equipo DRT,
Nu kan hij ons bijvoorbeeld helpen de zomer te verlengen met zijn collectie van stoffen voor het DRT Team,

Si necesita un lubricante diésel 15W-40, Castrol GTX ayuda a prolongar la vida útil del motor
Als u een 15W-40 dieselolie nodig heeft, helpt Castrol GTX de levensduur van de motor te verlengen en te beschermen tegen slijtage bij rijden in slecht weer,

lo que ayuda a prolongar sus entrenamientos y desarrollar sus músculos mucho más rápido que sin suplementos.
energie om te gebruiken in gewichtheffen, helpt u uw trainingen te verlengen en je spieren veel sneller dan zonder supplementen te ontwikkelen.