Voorbeelden van het gebruik van Uitbreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gongs Gongs Gongs ontstond in China en latere uitbreiding naar Zuidoost-Azië waar ze uiteindelijk in westerse symfonieorkesten gebruikt eindigde.
Gongs Gongs Originaire de gongs China et propagation ultérieure de l'Asie du sud-est où ils ont finalement fini en usage dans l'ouest des orchestres symphoniques.Com met het oog op de uitbreiding van haar activiteiten richting de farmaceutische industrie
ontstaat een uitbreiding kracht zodat het volgt niet het verdraaien van de bout.
une force d'expansion est générée afin qu'il ne s'ensuit pas la torsion du boulon.Uitbreiding, in de daarvoor geschikte gevallen,
Développer, dans les cas appropriés,niet kopen van nieuwe apparatuur en uitbreiding van het menu.
ne pas acheter de nouveaux équipements et développer le menu.Sinds 2002, VNMU bleef nieuwe faciliteiten te bouwen, uitbreiding van haar faculteiten en modernisering van haar onderwijsprogramma.
Puisque 2002, VNMU a continué à construire de nouvelles installations, développer ses facultés et de moderniser son programme d'éducation.De Rescue Diver- Stress & Rescue Diver opleiding is een belangrijke stap in de uitbreiding van je kennis van het duiken boven het niveau van louter recreatie.
La formation Rescue Diver- Stress& Rescue Diver est une étape importante pour l'élargissement des connaissances du plongeur au-delà du niveau purement récréatif.In 2018 hebben we ook verdere stappen gezet met onze internationale uitbreiding door de opening van een tweede winkel in België.
En 2018, nous avons aussi pris d'autres mesures afin de nous développer à l'international en ouvrant un deuxième magasin en Belgique.In 2013 zullen de neerwaartse risico's voor de mondiale groei worden verscherpt door de uitbreiding van de bezuinigingen naar de meest geavanceerde economieën.
En 2013, les risques de ralentissement de la croissance mondiale seront aggravés par la propagation de l'austérité budgétaire dans les économies les plus avancées.Sinds eind januari begeleidt u nu ook de Finse importeur Konekesko en bent u voor de uitbreiding van de Finse markt verantwoordelijk.
Depuis la fin janvier, vous êtes également en charge de l'importateur finlandais Konekesko et avez la responsabilité de développer le marché en Finlande.lak versnellen de uitbreiding van de brand.
la neige artificielle accélèrent la propagation du feu.alle disciplines van de universiteit onderging diversificatie en uitbreiding.
toutes les disciplines de l'université ont subi diversification et d'expansion.is Aarde dé plek om te zijn tijdens deze buitengewone periode van evolutie van de soorten en uitbreiding van dit Subuniversum.
la Terre est l'endroit où il faut être pendant cette période extraordinaire d'évolution de l'espèce et d'expansion de ce Sous-Univers.maakt producten die hoofdzakelijk bestemd zijn voor de uitbreiding van het gasnetwerk van India.
This compatibel is met„Ernst“ interface geeft, die direct met het schild van de Ernst I/O uitbreiding kan worden verbonden.
This est compatible avec l'interface de« gravité», qui peut être directement reliée au bouclier d'expansion d'entrée-sortie de gravité.vermindert de druk als gevolg van de uitbreiding van het kanaal van bloedvaten en slagaders.
réduit la pression due à l'expansion du canal des vaisseaux sanguins et des artères.Apple II(en IBM, echt) zou niet Thereis een zeer spannende machine geweest, ware het niet voor uitbreiding bussen.
Apple II(et IBM, vraiment) ne serait pas thereis été une machine très excitant s'il n'y avait pas des bus d'expansion.herstructurering, uitbreiding van een vroegere activiteit
virtuele mogelijkheden voor toekomstige uitbreiding gebieden.
des possibilités virtuelles pour les zones d'expansion future.In de tijd van de EU-10 was dit ongeveer twaalf maanden en na de uitbreiding in 1995 was dit ongeveer zes of zeven maanden.
