Voorbeelden van het gebruik van Uitgebreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vervolgens worden de geselecteerde cellen uitgebreid om alle inhoud weer te geven.
De vereisten inzake governance en risicobeheer zijn niet uitgebreid genoeg.
Les exigences en matière de gouvernance et de gestion des risques ne sont pas suffisamment complètes.De interne LNG-infrastructuur zou daarom moeten worden versterkt en uitgebreid.
Les infrastructures GNL internes doivent dès lors être renforcées et développées.Afhankelijk van het gTLD kunnen deze gegevens summier of erg uitgebreid zijn.
En fonction du gTLD, ces coordonnées peuvent être sommaires ou très complètes.Tot vandaag, de universiteit is blijven structureel worden gewijzigd en uitgebreid.
Op de receptie kunt u 's avonds uitgebreid informatie ontvangen m.b.t. uitstapjes.
A la réception, vous pouvez recevoir le soir des informations complètes sur les excursions.De Spaanse wetten voor reisbureaus zijn uitgebreid en gebruiksvriendelijk.
Les lois espagnoles pour les agences de voyage sont complètes et conviviales.Het complete assortiment van het merk DT Spare Parts werd in de diepte uitgebreid.
La gamme complète de la marque DT Spare Parts a été développée en profondeur.camperplaatseninformatie is uitgebreid en objectief.
aire de stationnement sont complètes et objectives.instructies duidelijk en uitgebreid.
aux instructions claires et complètes.het leverprogramma werd continu uitgebreid.
la gamme de produits a été développée en continu.Vooral de opleiding van statistici werd aangemoedigd en aanzienlijk uitgebreid.
En particulier, la formation de statisticiens a été encouragée et sensiblement développée.De bepalingen inzake de verslaglegging zijn aanzienlijk uitgebreid.
Les dispositions relatives aux rapports ont été développées de manière significative.Het EESC heeft uitgebreid stilgestaan bij de vele voordelen van dit instrument.
Le CESE a exposé en détail les nombreux avantages que présenterait l'utilisation de cet instrument.Deze bijlage werd tweemaal uitgebreid(in 1999 en in 2007).
De grote zaal wordt uitgebreid met een tent van 40 op 12 meter.
La grande salle est complétée d'une tente de 40 sur 12 mètres.Die werkzaamheden werden dus uitgebreid en zijn nog altijd aan de gang.
De capaciteit zal worden uitgebreid in Luxemburg, waar speciale wisselcentra zullen worden ingericht.
Hebt u uw besluit uitgebreid besproken met uw advocaten?
Avez-vous discuté en détail de votre décision avec vos avocats?optie B, uitgebreid met een comitéprocedure.
option B complétée par la procédure de comitologie.
