COMPLÈTES - vertaling in Nederlands

• volledige
• complete
• uitgebreide
• volle
• uitvoerige
• voltooide
• volkoren
• volwaardige
• allesomvattende
• alomvattende
• omvangrijke

Voorbeelden van het gebruik van Complètes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et toi… tu me complètes.
En jij… maakt me compleet.

Inconvénients: fonctionnalités de collaboration complètes nécessitent un compte Google, pas idéal pour les débutants.
Nadelen: volledige samenwerkingsfuncties vereisen een Google-account, niet ideaal voor beginners.

Mac Orlan(Oeuvres complètes) Un écrivain,
Mac Orlan(Complete Works) Een schrijver,

Des lignes de produits complètes compatibles avec un grand choix d'applications.
Uitgebreide productreeksen met ondersteuning van een breed scala aan toepassingen.

Des solutions complètes de très grande qualité fournies par OSRAM.
Lichtmanagementsystemen Complete OSRAM oplossingen met de hoogste kwaliteit.

Cité dans Poésies complètes.
Een keuze uit Complete Poems.

Une évaluation fiable des risques requiert des analyses et des mesures de référence complètes.
Voor een betrouwbare risicobeoordeling zijn uitgebreide analyses en referentiemetingen nodig.

Au niveau inférieur, il y a trois chambres et deux salles de bain complètes.
Op het onderste niveau zijn er drie slaapkamers en twee complete badkamers.

Suit: Poésies complètes, préface de Paul Verlaine Vanier, 1895.
Daarop volgde Poésies complètes, met een voorwoord van Paul Verlaine Vanier, 1895.

C'est le haut de gamme de leurs séries C complètes.
Dit is het topmodel van hun complete C-series.

Sim, il est possible de procéder à des simulations complètes et simples.
Sim is het mogelijk om volledige en eenvoudige simulaties uit te voeren.

Nous offrons des solutions complètes qui s'attaquent aux défis actuels.
Wij bieden omvattende oplossingen die de uitdagingen van vandaag aangaan.

Il va exiger de vos fonctions émotionnelles, mentales et enfin monétaires complètes.
Het gaat eigenlijk om uw volledige emotionele, mentale en ten slotte monetaire functies vereisen.

Des solutions complètes pour tous les types de fenêtres et de portes.
Omvattende oplossingen voor alle deuren en ramen.

Pour le traitement de l'hypertension artérielle besoin de mesures complètes.
Voor de behandeling van hoge bloeddruk zijn uitgebreide maatregelen nodig.

Ces mèmes se répandent à travers le monde et ils anéantissent des cultures complètes.
Deze memen verspreiden zich over de wereld en ze vernietigen hele culturen.

céréales complètes, noix et fruits vous apporte les nutriments nécessaires pour faire le plein d'énergie.
bonen, volle granen, noten en fruit leveren de nodige voedingsstoffen zodat je weer energie te over hebt.

comparables et complètes sur leur politique de rémunération
vergelijkbare en uitvoerige informatie te verstrekken over hun beloningsbeleid

Aux heures de pointe, il ya beaucoup de table complètes, mais à la fois lent,
Tijdens de piekuren zijn er voldoende volle tafels, maar tijdens de daluren weet u

C'était« la première édition anglaise à faire des critiques historiques complètes» et était en tous points« une entreprise de création d'un canon».
Het was'de eerste Engelse editie die uitvoerige kritische en historische beweringen maakte' en was op alle manieren'een werk dat het canon schiep.