VOLLE - vertaling in Frans

• pleine
• entier
• complet
• corsé
• pleinement
• riches
• rempli
• germaine
• révolus
• plein
• entiers
• pleins
• pleines
• complète
• complets
• complètes
• entière
• entières
• corsée
• corsés
• riche
• germains
• remplis

Voorbeelden van het gebruik van Volle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij knuppelde hem met volle kracht neer.
Il l'a matraqué de toutes ses forces.

Ik ben niet van plan mijn volle vijf minuten te gebruiken.
Je n'ai pas l'intention d'utiliser entièrement les cinq minutes dont je dispose.

De voorbereidingen voor de tweede bisschoppensynode bijeengeroepen door paus Francis zijn in volle gang.
Les préparatifs pour le second Synode des évêques réunis par François sont en bonne voie.

Het systeem is sinds 2007 operationeel, naar volle tevredenheid van de klant.
Le système fonctionne depuis 2007, à l'entière satisfaction du client.

Intens, met een rijke smaak en volle body.
Intense, avec une richesse de saveur et une plénitude de corps.

betere stabiliteit in volle vaart.
meilleure stabilité à haute vitesse.

Een absolute topper met 1 jaar volle garantie bij commercieel gebruik!
Un excellent équippement avec un ans de garantie totale pour l'usage commercial!

Het akkoord dat voorligt verdient onze volle steun.
Cet accord mérite notre soutien total.

geniet ervan ten volle.
d'en profiter au maximum.

Zeer comfortabel en ruim 3 slaapkamer met 2 volle baden.
Très confortable et spécieux 3 chambres avec 2 salles de bains.

Make-up en veel van cosmetica zal voor u beschikbaar zijn in volle.
Make-up et beaucoup de produits cosmétiques sera à votre disposition dans son intégralité.

Als ik je mijn volle gestaar geef.
Mais mon regard de tueur.

De technologie is in volle ontwikkeling.
Il y a une transformation radicale de l'évolution de la technologie.

Het SOCRATES-programma is een van de meest succes volle EU-programma's.
Le programme Socrates est l'un des programmes de l'UE qui a eu le plus de succès.

In welke baan kun je je competenties ten volle benutten?
Dans quelle fonction pourrez-vous exploiter vos compétences au maximum?

Dus u zult het prachtige landschap ten volle genieten!
Ainsi vous pourrez profiter de magnifiques paysages au maximum!

Ze komen bijeen bij Volle Maan of bij het wisselen van de seizoenen
Ils se réunissent à la Pleine Lune ou au changement des saisons

Juli 2011 Update: We hebben een afgerond volle snelheid test van de VyprVPN L2TP en PPTP servers!
Juillet 2011 Mettre à jour: Nous avons terminé une test de vitesse complet de la VyprVPN L2TP et PPTP serveurs!

Volle Maan Fortuin heeft bonusronden gratis spins,
Pleine lune Fortunes dispose de bonus, des spins gratuits,

Olijfolie van een vroege oogst heeft een robuuste, volle smaak, terwijl een late oogst produceert een mildere proeverij olie.
L'huile d'olive d'une récolte précoce a une saveur robuste, corsé tandis qu'une récolte tardive produit une huile plus douce dégustation.