VOLLE MELK - vertaling in Frans

• lait entier

Voorbeelden van het gebruik van Volle melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g volle melk couverture Kom met 1 bio-sinaasappel 250 ml slagroom 3 el suiker 350 ml melk tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de couverture de lait entier Bol de 1 bio orange 250 ml de crème fouettée 3 cuillères à soupe de sucre 350 ml de lait temps Temps de travail: 20 min.

Zoals elk jaar heeft de Raad in december het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk voor het volgende melkprijsjaar vastgesteld.
Comme toutes les années au mois de décembre, le Conseil a arrêté pour la campagne laitière suivante le taux indicatif pour la teneur en matières grasses du lait entier normalisé importé en Irlande et au Royaume-Uni.

het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk afkomstig uit andere Lid-Staten ingevoerde gestandaardiseerde volle melk.
le 28 novembre 1986, le taux indicatif de la matière grasse du lait entier normalisé commercialisé en Irlande et au Royaume-Uni et en provenance d'autres États membres.

het vetgehalte van In Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk.
le taux indicatif pour la teneur en matières grasses du lait entier normalisé importé en Irlande et au Royaume-Uni.

In artikel 15 van Verordening( EG) nr. 1453/2001 wordt de steun voor de consumptie van op Madeira verkregen zuivelproducten vastgesteld op 12 EUR per 100 kg volle melk die aan de zuivelfabriek wordt geleverd.
L'article 15 du règlement(CE) n° 1453/2001 a fixé le montant de l'aide pour la consommation humaine de produits laitiers obtenus à Madère à 12 euros par 100 kilogrammes de lait entier livré à la laiterie.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 30 stuks 375 g bloem 300 g suiker 250 g boter 1 el bakpoeder 200 g hazelnoten 100 g volle melk couverture 100 g couverture van pure chocolade tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 30 pièces 375 g de farine 300 g de sucre 250 g de beurre 1 tb de levure chimique 200 g de noisettes 100 g de couverture de lait entier 100 g de couverture au chocolat noir temps Temps de travail.

het Verenigd Koninkrijk ingevoerde en uit andere Lid-Staten afkomstige gestandaardiseerde volle melk.
le taux indicatif pour la teneur en matière grasse du lait entier normalisé importé en Irlande.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 eieren 5 el suiker 100 g pure chocolade 500 ml volle melk 4 el tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 oeufs 5 cuillères à soupe de sucre 100 g de chocolat noir 500 ml de lait entier 4 cuillères à soupe temps Temps de travail: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 20 stuks 350 g tarwebloem(Type 1050) 150 g roggemeel 30 g tarwezemelen 1 kubus gist 250 ml volle melk 1 ei 1 gestr.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 20 pièces 350 g de farine de blé(type 1050) 150 g de farine de seigle 30 g de son de blé 1 cube de levure 250 ml de lait entier 1 oeuf 1 gestr.

moet hij volle melk drinken, maar de bar heeft slechts 2.
il doit boire du lait entier, mais le bar n'a que du 2.

noten, volle melk of vlees bevatten.
des fruits à coque, du lait entier ou de la viande.

de in- en uitvoer van volle melk, halfvolle melk,
l'importation et l'exportation du lait entier, demi-écrémé, écrémé,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 l volle melk, onbehandeld rechtstreeks van de boer 500 g zure kersen 1 el tarwebloem 3 el suiker 1 snufje zout 1 stok kaneel(5 cm lang of 2 kleine) tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 l de lait entier non traité directement de l'agriculteur 500 g de cerises acides 1 cuillère à soupe de farine de blé 3 cuillères à soupe de sucre 1 pincée de sel 1 bâtonnet de cannelle(5 cm de long ou 2 petits) temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 800 g bloemige kookaardappelen zout 120 ml volle melk 20 g boter 100 g Fontina-kaas(grof geraspte, of milde raclettekaas) nootmuskaat 1 zwarte truffel(ongeveer 40 g) tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 800 g de pommes de terre farinées sel 120 ml de lait entier 20 g de beurre 100 g de Fontina(fromage à raclette râpé ou alternativement doux) noix de muscade 1 truffe noire(environ 40 g) temps Temps de travail: 40 min.

De Raad heeft op 24 april 1991 het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk vast gesteld,
Le taux indicatif pour la teneur en matière grasse du lait entier normalisé importé en Irlande

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 800 g aardappelen, kokend 1 teentje knoflook 250 ml room 250 ml volle melk Nootmuskaat(vers geraspt) 1 el groentebouillon(instant) Kräutersalz Pepermolen Boter voor de ovenschotel klopjes van boter tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 800 g de pommes de terre à ébullition 1 gousse d'ail 250 ml de crème 250 ml de lait entier Noix de muscade(fraîchement râpée) 1 cuillère à soupe de bouillon de légumes(instantané) Kräutersalz Moulin à poivre Beurre pour la cocotte Caresses de beurre temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 300 ml room 100 ml volle melk 100 g suiker 0, 5 vanillestokje 2 eieren 4 eidooiers 150 ml sinaasappelsap(vers geperst)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 300 ml de crème 100 ml de lait entier 100 g de sucre 0,

Het indicatieve percentage voor het melkprijsjaar 1992/1993, voor het vetgehal te van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk is door de Raad bij Verordening nr. 1334/92 vastgesteld op 3,50 °/o voor Ierland
Le taux indicatif pour la teneur en matière grasse du lait entier normalisé importé en Irlande et au Royaume-Uni pendant la campagne laitière

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties Voor 12 stuks 70 g suiker 80 g geroosterde pijnboompitten 10 g gekonfijte gember 100 g couverture van pure chocolade 300 g couverture volle melk 12 kleine houten stokjes tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 portions Pour 12 pièces 70 g de sucre 80 g de pignons de pin grillés 10 g de gingembre confit 100 g de couverture au chocolat noir 300 g de couverture de lait entier 12 petits bâtons de bois temps Temps de travail: 40 min.

het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk uit andere Lid-Staten van de Ge meenschap 4.
le taux indicatif pour la teneur en matières grasses du lait entier normalisé importé en Irlande et au Royaume Uni et provenant d'autres Etats membres de la Commu nauté 4.