MAGERE MELK - vertaling in Frans

• lait écrémé
• de lait faible en gras

Voorbeelden van het gebruik van Magere melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

probeer vast te houden aan het water en magere melk of halfvolle.
essayer de coller à l'eau et le lait écrémé ou demi-écrémé.

rijk aan calcium en met minder vet(magere melk bijvoorbeeld).
moins gras(le lait écrémé par exemple).

Doe mij maar 'n limoenpunt en 'n groot glas magere melk.
On va se tenter la tarte au citron vert… Avec un grand verre de lait écrémé.

Filled milk» is een produkt van magere melk of magere-melkpoeder, waaraan geraffineerde plantaardige vet ten
Le filled milk est un produit à base de lait écrémé ou de poudre de lait écrémé auquel des graisses

boter en magere melk en volwassen runderen.
le beurre et le lait écrémé, les gros bovins.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 kopje rijstpudding van 5 minuten 4 kopjes magere melk 1 kleine appel(bijv. Elstar) 2 el suiker 1 msp.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 tasse de riz au lait de 5 minutes 4 tasses de lait faible en gras 1 petite pomme(par exemple Elstar) 2 cuillères à soupe de sucre 1 Msp.

plantaardige oliën(palm en zonnebloem), magere melk, hazelnoot, magere cacao,
les huiles végétales(de palme et de tournesol), lait écrémé, de noisette, cacao maigre,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 6 blaadjes witte gelatine 200 g volle melk couverture 400 ml magere melk(1, 5%) 6 eiwitten 60 g suiker tijd Werktijd: 130 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 6 feuilles de gélatine blanche 200 g de couverture de lait entier 400 ml de lait faible en gras(1, 5%) 6 blancs d'œufs 60 g de sucre temps Temps de travail: 130 min.

b) M.i.v. de voor de standaardisering gebruikte magere melk.( c)
Année civile 1970- total viande.(b) Y compris lait écrémé utilisé pour la standardisation.(c)

Hypertensieven worden geadviseerd om cacao te gebruiken met magere melk en suikervervangers, aspartaam
Il est conseillé aux hypertendus d'utiliser du cacao avec du lait écrémé et des succédanés du sucre,

wilden we proberen het licht, Ik beveel magere melk heeft minder calorieën dan,
je recommande fortement de lait écrémé a moins de calories alors,

Zoals bekend zijn de richtprijs voor melk en de interventieprijs voor boter en magere melk tijdens de Raadszitting van juni vastgesteld periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997.
Il est rappelé que le prix indicatif du lait et le prix d'intervention du beurre et du lait écrémé ont été fixés lors de la session du mois de juin période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.

Chocolade dieet is dat het mogelijk is om te drinken in een koffie zonder suiker met magere melk en eet overdag slechts 80 gram chocolade in welke vorm(passen en chocoladerepen).
Régime de chocolat est qu'il est possible de boire dans un café sans sucre avec du lait écrémé et de manger pendant la journée seulement 80 grammes de chocolat sous toutes ses formes(monter et tablettes de chocolat).

als een antioxidant en een bron van vitamine A toegevoegd aan magere melk en andere zuivelproducten ter vervanging van het verloren vitaminegehalte door het verwijderen van melkvet.
une source de vitamine A ajoutée au lait faible en gras et à d'autres produits laitiers pour remplacer la teneur en vitamines perdue par l'élimination des graisses du lait..

verschillende produkten worden gebruikt, inclusief de hoeveelheden voor diervoeding bestemde magere melk;
les quantités de lait utilisées dans chaque produit, y compris les quantités de lait écrémé destiné à l'alimentation animale.

75 miljoen liter magere melk(ingevoerde leveringen inbegrepen).
75 millions de litres de lait écrémé, y compris les importations.

Een goed ontbijt bestaat uit een bord vezelrijk ontbijtgranen(zonder toegevoegde suiker), magere melk of yoghurt, fruit, noten
Un bon petit-déjeuner devrait consister en une assiette de céréales riches en fibres(sans sucre ajouté), de lait écrémé ou de yogourt, de fruits,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 20 stuks 250 g bloem 50 g suiker 125 ml magere melk 1 pak bakpoeder 1 eidooier tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 20 pièces 250 g de farine 50 g de sucre 125 ml de lait écrémé 1 sachet de levure chimique 1 jaune d'oeuf temps Temps de travail: 35 min.

melk,"> met name magere melk, room, boter,
notamment le lait écrémé, la crème de lait,

melk,"> met name magere melk, room, boter,
lait,"> notamment le lait écrémé, la crème de lait,