MAGERE - vertaling in Frans

• maigre
• écrémé
• maigrichon
• faible en gras
• mince
• lean
• skinny
• maigres
• maigrichonne
• maigrichonnes
• maigrichons

Voorbeelden van het gebruik van Magere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die magere?
Le garçon efflanqué.

Ga met je magere kont dat bad uit en rot op.
Vire ton cul d'anorexique de cette baignoire et sors d'ici.

Die magere rotzak die graag vrouwen slaat.
Ce petit connard qui aime frapper des femmes.

Magere trut speelt mee!
La petite garce viens jouer!

De magere, de stille of die met de hete moeder?
Le maigrelet, le discret, ou celui avec la maman sexy?

Ze had magere benen, miste een voortand
Elle avait de petites jambes, une dent manquante

Een magere, met glinsterende ogen zoals de lichtbrenger.
Un maigre aux yeux brillants, Lucifer lui-même.

Niet die magere jongen, die geen toon kan houden.
Non, pas le garçon maigrelet qui ne peut pas effectuer une mélodie.

Ken je die magere, Japanse?
Tu connais les petits japonais?

En maar vier magere doelpunten.
Et quatre misérables buts.

Ik krijg een magere 33.
Moi j'ai un misérable 33.

Voordelen voor magere spier.
Avantages pour les maigres muscles.

Staal plastic samengestelde magere pijp.
Tuyau en plastique en acier de maigre de composé.

Kies je voor voldoende groenten bij het eten en magere producten?
Mangez-vous assez de légumes et des produits allégés?

Je moet altijd kiezen voor magere eiwitten.
Vous devriez toujours choisir faible teneur en protéines grasses.

Ik herken de haargrenspunt, die magere, kromme benen.
Je reconnais cette pointe, ces jambes décharnées, arquées.

We hadden zeven magere jaren.
Sept ans de disette.

Is die Magere Hein-legende echt waar?
Est-ce que cette légende de faucheurs est vraiment vraie?

Magere straatkat.
Espèce de chat de gouttière.

Magere Marvin. Dit noemen we nou aperitiefhapjes.
Ca Marvin, c'est ce qu'on appelle les hors-d'oeuvre.