MAGERE KWARK - vertaling in Frans

• de quark maigre
• de quark faible en gras
• de fromage blanc écrémé

Voorbeelden van het gebruik van Magere kwark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 glazen 200 g magere kwark 200 g mangofruit 400 g aardbeien 20 g honing tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 verres 200 g de quark maigre 200 g de mangue 400 g de fraises 20 g de miel temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties 1 kg magere kwark 1 citroen, onbehandeld 125 g boter, zacht 250 g suiker 4 eieren, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 portions 1 kg de quark maigre 1 citron non traité 125 g de beurre, moelleux 250 g de sucre 4 oeufs, Kl.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g magere kwark 800 g broccoliroosjes 1 Tl plantaardige gistbouillon Nootmuskaat, Cenofix-peper 120 g kaas(niet vetarm) naar smaak tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 g de quark maigre 800 g de fleurons de brocoli 1 Tl bouillon de levure de légumes Noix de muscade, poivre Cenofix 120 g de fromage(pas faible en gras) au goût temps Temps de travail.

Ingrediënten voor ongeveer 12 stuks: 1 kg magere kwark 200 g zachte boter 300 g van de beste suiker 6 eieren 5 el durumtarwegriesmeel 3 eetlepels citroensap 1 pakje vanillepuddingpoeder Dr.
Ingrédients pour environ 12 pièces: 1 kg de quark maigre 200 g de beurre mou 300 g de sucre le plus fin 6 oeufs 5 cuillères à soupe de semoule de blé dur 3 cuillères à soupe de jus de citron 1 sachet de pouding à la vanille(Dr. Oetker) 1 s.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties mousse 100 g papaver, niet gemalen 6 blaadjes witte gelatine 450 g magere kwark, 5 uur uitgelekt 4 vanillestokjes 150 g suiker zout 4 eidooier, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions mousse 100 g pavot, non moulu 6 feuilles de gélatine blanche 450 g de fromage blanc maigre, égoutté pendant 5 heures 4 gousses de vanille 150 g de sucre sel 4 jaune d'oeuf, Kl.

5 bos lavas 125 g magere kwark tijd Werktijd: 35 minuten.
5 bouquet 125 g de quark maigre temps Temps de travail: 35 min.

Het dieet is verrijkt met calciumzouten door de introductie van magere kwark in het dieet, 0,5% kefir,
Le régime est enrichi en sels de calcium en introduisant du fromage cottage faible en gras dans la diète, 0,5% de kéfir,

in de derde u het menu met de magere kwark en gepureerd voedsel,
vous pouvez prolonger le menu avec du fromage cottage faible en gras et des aliments en purée,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 200 g magere kwark 7 el melk 6 El olie 1 ei 1 eidooier 80 g suiker 1 pk vanillesuiker 400 g bloem 1 pk bakpoeder Vet voor het plaatwerk tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 200 g de quark maigre 7 cuillères à soupe de lait 6 El huile 1 oeuf 1 jaune d'oeuf 80 g de sucre 1 pk sucre vanillé 400 g de farine 1 pk levure Graisse pour la tôle temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 150 g boterkoekjes 150 g boter(gesmolten) 2 eieren(klasse M) zout 9 el suiker 300 g magere kwark 1 Tl maizena 400 g middelgrote aardbeien 2 Tl licht cakepoeder tijd Werktijd: 80 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 150 g de biscuits au beurre 150 g de beurre(fondu) 2 oeufs(classe M) sel 9 cuillères à soupe de sucre 300 g de quark maigre 1 tonne de fécule de maïs 400 g de fraises moyennes 2 Tl light cake en poudre temps Temps de travail: 80 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 300 g magere kwark 4 bananen 1 ei 2 acaciahoning 400 g spelt volkorenmeel 1 pk bakpoeder 200 g gemengde noten(bijv. Walnoten, hazelnoten, macadamia noten, paranoten, cashewnoten…) tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 300 g de quark maigre 4 bananes 1 oeuf 2 miel d'acacia 400 g de farine complète d'épeautre 1 pk levure 200 g de noix mélangées(par exemple noix, noisettes, noix de macadamia, noix du Brésil, noix de cajou…) temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 40 g sesamzaadjes 40 g hazelnoten 200 g mierikswortelroomkaas 100 g magere kwark 5 Tl citroensap Zout, peper 1 sla 1 bosje zachte peterselie 1 bed van tuinkers 3 eetlepels groentebouillon 5 El olie tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 40 g de graines de sésame 40 g de noisettes 200 g de fromage à la crème au raifort 100 g de quark maigre 5 tl de jus de citron Sel, poivre 1 laitue 1 bouquet de persil lisse 1 lit de cresson 3 cuillères à soupe de bouillon de légumes 5 El huile temps Temps de travail: 25 min.

Magere kwark, water, koolzaadolie
Ajouter le fromage blanc maigre, l'eau, l'huile de colza

Op de derde dag bestaat het ontbijt uit magere kwark met fruit en bessen.
Le troisième jour, le petit-déjeuner se compose de fromage cottage allégé avec des fruits et des baies.

200 g magere kwark 2 augurken lijnolie Zout, peper verse
200 g de quark maigre 2 cornichons l'huile de lin Sel,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 500 g magere kwark 1 kleine ui, gehakt 1 gehakte verse dille 1 teentje knoflook,
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g de quark faible en gras 1 petit oignon, haché 1 aneth

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 250 g bloem 1 pk bakpoeder 3 bieslook bieslook 3 eetlepels gehakte peterselie zout 300 g magere kwark 7 El olie 11 eieren(klasse M) tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 250 g de farine 1 pk levure 3 ciboulette 3 cuillères à soupe de persil haché sel 300 g de quark maigre 7 El huile 11 oeufs(classe M) temps Temps de travail: 60 min.

50 g magere kwark(afgetapt) 50 g appelmoes(uit het glas) tijd Werktijd: 10 minuten.
50 g de fromage blanc écrémé(égoutté) 50 g de compote de pommes(du verre) temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 200 g chocolade kruisen 200 g bloem 125 g suiker 1 snufje zout 200 g boter 4 eieren 750 g magere kwark 75 g tarwegriesmeel tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 200 g de croix au chocolat 200 g de farine 125 g de sucre 1 pincée de sel 200 g de beurre 4 oeufs 750 g de quark maigre 75 g de semoule de blé temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 stuks 250 g bloem 1 pk bakpoeder 3 bieslook bieslook 3 eetlepels gehakte peterselie zout 300 g magere kwark 7 El olie 11 eieren(klasse M) tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 pièces 250 g de farine 1 pk levure 3 ciboulette 3 cuillères à soupe de persil haché sel 300 g de quark maigre 7 El huile 11 oeufs(classe M) temps Temps de travail: 60 min.