MISÉRABLES - vertaling in Nederlands

• ellendige
• ellendelingen
• les misérables
• miserabele
• ongelukkig
• erbarmelijke
• armzalige
• les miserables
• schamele
• les mis
• zielige

Voorbeelden van het gebruik van Misérables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trois pouces est une telle hauteur d'être misérables.
Drie centimeter is zo'n ellendig hoogte te zijn.

l'on découvre que nous sommes tous si misérables.
je moet uitzoeken waarom we allemaal zo miserabel zijn.

Ils sont misérables.
Ze zijn miserabel.

Les gens sont misérables.
Iedereen is zo ellendig.

Car tu n'es pas heureux à moins que l'on soit misérables tous les deux.
Omdat je niet blij bent totdat we beide ellendig zijn.

Vos manières sont aussi misérables que les finances de votre frère.
Je manieren zijn zo arm als de financiën van je broer.

Quelles créatures misérables!
Verachtelijke wezens!

Ainsi, ces misérables qui nous ont abandonnés.
Dus hebben die schurken, die ons achtergelaten hebben.

Oui! Les misérables qui ont attaqué le yacht?
Ja! de schurken, die het jagt hebben aangetast?

Misérables années n'égalent pas toute une vie que ma fille a perdu.
Miezerige jaren staan niet gelijk aan het leven dat m'n dochter verloor.

Ne laisse pas ces misérables policiers t'attraper!
Laat die waardeloze agenten je niet pakken!

Deux misérables sacs?
Twee rottige zakjes?

Les misérables, 1955, Mondial Aventures.
Het Wereldvenster, 1955 Ruiters op de aethergolven.

Ils sont misérables.
Ze zijn akelig.

Et quatre misérables buts.
En maar vier magere doelpunten.

Courez, misérables humains!
Ren, kleine mensjes!

Les performances administratives sont misérables.
De administratieve prestatie is slecht.

Regarde-les, ces pauvres misérables.
Kijk naar die arme stakkers.

Les conditions de vie de ces ouvriers agricoles étaient misérables.
De leefomstandigheden in deze arbeidershuisjes waren slecht.

Ils sont très misérables, manda.
Het zijn erge dwazen, manda.