MISERABLES - traduction en Français

• misérables
• malheureux
• minables
• sordides
• miséreux
• pitoyables
• lamentables
• les misérables
• misérable
• minable
• malheureuses
• pitoyable

Exemples d'utilisation de Miserables en Espagnol et leurs traductions en Français

Buenas intenciones… el diablo no nos tienta con ofertas miserables.
Les bonnes intentions… le diable ne nous tente pas avec des offres minables.

Sueldos miserables.
Les salaires minables.

Comparten estos alojamientos miserables, así que es tu esposa, tal vez?
Vous partagez ce logement sordide donc ta femme, peut-être?

Somos miserables.
C'est lamentable.

Los demás eran miserables.
Tout le reste était lamentable.

Ver Los miserables(2012) en línea gratis- Les Miserables- Acoplados de la película.
Voir Les Misérables(2012) en ligne gratuitement- Les Miserables- Complet bandes-annonces.

La canción con la que competirán es"Bring Him Home" de Los Miserables.
La chanson de votre compétition est"Bring Him Home", Des Misérables.

Claro… Esos miserables querían utilizarme para atrapar a los extraterrestres.
Ces cons voulaient m'utiliser pour attraper des ovnis.

Tendrías que haberla visto el año pasado durante su producción de Los Miserables.
Tu aurais du la voir l'année dernière Pendant sa production des Misérables.

Estos- esos miserables almas que tienen chimeneas de los corazones.
Ces pauvres âmes ont… des cheminées à la place des cœurs.

Miserables perros negros.
Maudites chiennes noires misérables.

¿Acabas de ver"Los Miserables" o algo?
Tu as regardé"Les Mis" ou quelque chose comme ça?

Ese pedazo de mierda puede hacer nuestras vidas miserables.
Cette raclure de merde va nous pourrir la vie.

Como si esos miserables médicos alguna vez tuvieran que esperarnos.
Comme si ces cons de médecins attendaient après nous.

¡Esos miserables nos quitaron el 4 de Julio!
Ces bâtards ont volé notre 4 juillet!

Almas miserables, en vano intentáis insultar a la mujer que adoro.
Âmes viles, vous essayez en vain d'insulter la femme que j'adore.

Almas miserables, tened cuidado, que mi ira caerá sobre vosotros.
Âmes viles, tremblez: ma colère s'abattra sur vous.

Han hecho nuestras vidas miserables durante cientos de años.
Ils nous ont pourri la vie depuis plus de cent ans.

Miserables, acaso saben ustedes lo que se siente?
Idiots, vous savez ce qu'on ressent, n'est-ce pas?

Los miserables", en el agua.
Les mis" sur l'eau.