MINABLE - traduction en Espagnol

• patético
• miserable
• perdedor
• barato
• mierda
• lamentable
• horrible
• asqueroso
• imbécil
• vago
• mal
• basura
• idiota
• inútil
• pésimo
• sórdido
• lastimoso
• cutre
• fracasado
• shabby

Exemples d'utilisation de Minable en Français et leurs traductions en Espagnol

Conscience coupable ou avocat minable?
¿Se siente culpable o tiene un abogado pésimo?

C'est un minable.
Es un perdedor.

Charlie n'est pas un minable.
Charlie no es patético.

Il était minable dans ce film.
Estuvo horrible en esa película.

Et ce minable laid et malodorant,?
¿Y este asqueroso, feo y oloroso perdedor?

Ce minable est un expert en tueurs en série.
Esta mierda es un experto en asesinos seriales.

Si tu veux passer pour un mac minable de Naples?
¿De si quieres parece un chulo barato de Nápoles?

Pas trop minable.
No es muy lamentable.

J'oublie que je suis coincée avec un minable.
Se me olvidó que estaba varada con un perdedor.

Aujourd'hui, je t'ai offert un job minable pour un salaire minable.
Hoy te ofrecí un pésimo trabajo, con pésimo sueldo.

Même pour toi, c'est minable.
Incluso para ti, es patético.

Ce minable!
¡Ese imbécil!

Non, mais vous seriez un père minable, si vous ne vous torturiez pas avec ça.
No, pero serías un padre asqueroso si no te hubieras torturado por eso.

J'étais coincée dans un mariage minable, J'avais un travail minable.
Estaba atascada en un matrimonio horrible, tenía un trabajo horrible.

C'était minable.
Lo que dijiste fue una mierda.

Je ne suis pas dans votre armée minable, mais dans la nôtre.
No estoy en tu ejército barato. Estoy en nuestro ejército barato..

C'était le simulacre de mariage le plus minable que j'aie jamais vu.
Ha sido la ceremonia nupcial más lamentable que he presenciado.

je voulais me sentir minable, j'appellerais juste mes gosses.
quisiera sentirme como un perdedor, solo llamaria a mis hijos.

tu es trop minable pour réagir.
eres demasiado patético para hacer algo.

les régimes miracles ont un bilan minable de succès.
las dietas de moda tienen un historial pésimo de éxito.