MINABLE - traduction en Allemand

• schäbig
• erbärmlich
• Versager
• lausig
• Penner
• mies
• Loser
• armselig
• billig
• Shabby
• Niete
• jämmerlich

Exemples d'utilisation de Minable en Français et leurs traductions en Allemand

C'est moi, le minable?
Und ich bin der Loser,?

C'était minable!
Das war mies,!

Le bal aura lieu et tu es minable.
Der Ball läuft. Du bist erbärmlich.

Tu as été minable.
Du warst lausig.

Vous pensez qu'Ulysse se plaindrait comme un minable dans une chambre d'hôpital?
Glauben Sie, Odysseus würde wimmernd wie ein Versager in einem Krankenhausbett liegen?

Ce minable est terminé, ici.
Dieser Penner ist hier unten erledigt.

À plus, minable.
Bis dann, Loser.

Ma vie n'est pas minable.
Mein Leben ist nicht erbärmlich.

Cette fille est minable.
Das Mädchen ist billig.

T'es un minable.
Du bist so armselig.

Il se trouve que mon idée n'est pas minable.
Aber zufällig ist meine Idee nicht mies.

Dutch, tu es minable.
Dutch, du bist ein Versager.

Tu te sens bien et moi je me sens minable.
Ich sag's dir: Du fühlst dich gut, ich fühle mich lausig, und das gefällt mir überhaupt nicht.

Vintage, chic minable et nostalgie!
Vintage, shabby chic und nostalgie!

C'est un minable.
Er ist ein Penner.

Tu te sens pas minable?
Fühlst du dich nicht erbärmlich?

T'es qu'une minable.
Du bist armselig.

Vous êtes minable.
Du bist mies.

Tu me prenais pour une minable!
Du hieltest mich für billig.

Mon premier mari était aussi un minable.
Mein erster Mann war auch ein Loser.