SORDIDE - traduction en Espagnol

Exemples d'utilisation de Sordide en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

C'est trop sordide pour l'expliquer.

Fue demasiado espantoso para explicarlo.

Un rendez-vous sordide, dans un hôtel sordide.

Una cita horrorosa en un hotel horroroso.

Comme cette sordide affaire de la famille Abernetty.

Aquel terrible asunto de la familia Abernetty.

Dans le monde sordide des enfants perdus, il n'y a pas de héros.

En el sórdido y solitario mundo de los niños abandonados, no había héroes.

Parce que ton oncle sordide avait une liaison avec sa secrétaire.

Eso es porque tu tío sórdico Estaba teniendo una aventura con su secretaria.

C'est aussi sordide qu'on le dit?

¿Realmente son tan sangrientas como la gente dice?

Sordide, n'est-ce pas?

Es espantoso,¿no?

Pourquoi ne règles-tu pas notre propre affaire sordide en me disant que je suis une garce nymphomane!

¡Por qué no zanjas tu propio problemilla… Ilamándome puta ninfómana!

Même avec son passé sordide, c'est le bon.

Aún con su vergonzoso pasado, es el indicado.

Regarde, c'est sordide. Elle se moque de lui.

Ves, Ahora, eso es triste. ella se rie de el.

Est devenu la mort sordide d'une énigme claire et poétique.

Convirtió la sordidez de la muerte en un enigma límpido y poético.

Quittons cet endroit sordide et ne revenons jamais ici.

Dejemos este horrible lugar y no regresemos nunca.

Pourquoi sordide?

¿Terrible por qué?

Vérifie le site fétichiste sordide.

Comprueba el sitio web de los fetichismos oscuros.

C'est sordide.

Es una pocilga.

C'est ordinaire et simple. Ça ne veut pas dire que c'est sordide.

Es básico y sencillo, pero no por eso es una pocilga.

Dans une ruelle sordide.

En un callejón repugnante.

Au niveau de réalité le plus sordide.

Únicamente en el más patético nivel de realidad.

Je ne veux pas avoir une scène sordide devant mes filles.

No quiero tener una escena desagradable delante de mis chicas.

Ok, c'est un peu sordide.

Ok, hay un poco de vulgaridad.