GRASSES - vertaling in Nederlands

• vette
• vettige
• olieachtige
• vet
• vettig
• vetachtige

Voorbeelden van het gebruik van Grasses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le GEL PURETÉ pour peaux mixtes à grasses élimine excès de sébum,
GEL PURETÉ voor de gemengde tot vette huid verwijdert het teveel aan talg,

Les zones grasses du visage, les microkystes,
Vettige delen van de huid,

Les substances liquides ou grasses qui ont déjà pénétré dans le cuir disparaissent généralement d'elles-mêmes au fil du temps.
Reeds in het leer binnengedrongen vloeibare of vette substanties verdwijnen in de loop van de tijd meestal vanzelf.

La peinture est aussi plus sensible aux mains grasses, quoique ces dernières années, des formules résistantes aux traces de doigts ont été développées.
De verf is ook iets gevoeliger voor vettige handen, alhoewel er de laatste jaren formules ontwikkeld zijn die resistenter zijn tegen huidvet.

Les effets secondaires intégraux(par exemple les selles grasses) peuvent augmenter en intensité si vous dépassez votre apport quotidien en graisses alimentaires.
Integrale bijwerkingen(bijv. Olieachtige ontlasting) kunnen in intensiteit toenemen als u uw dagelijkse vetbehoefte overschrijdt.

Les graines de plantain contient beaucoup de mucus(40-45%), les huiles grasses, planteoza, l'acide oléanolique
De zaden van weegbree bevat veel slijm(40-45%), vette oliën, planteoza,

Plantes grasses Robustes cactus et plantes grasses font partie d'une tendance durable, à l'intérieur et dehors.
Vetachtige planten Stoere cactussen en vetachtige planten zijn zowel binnen als buiten een blijvende trend.

Plutôt que de dépenser des nourritures grasses, lisses et indésirables, vous pouvez essentiellement
In plaats van vettige, zoete en ongewenste voedingen te benuttigen,

d'au moins 180 grammes de haute qualité, des bosses grasses.
worden bereid uit een bus van ten minste 180 gram topkwaliteit olieachtige hobbels te snijden.

L'athérosclérose: une maladie des artères causée par une accumulation de plaque, ou des matières grasses, à l'intérieur des parois des vaisseaux sanguins.
Atherosclerose: een ziekte van de slagaders veroorzaakt door een opeenhoping van plaque, of vette materiaal, op de binnenwanden van de bloedvaten.

Je déteste les crèmes faciales vraiment grasses, mais j'ai vu dans les critiques qu'il se rétracte bien,
Ik haat echte vettige gezichtscremes maar zag bij de reviews staan dat deze goed intrekt dus wou

un contact avec des denrées alimentaires acides ou grasses, un long temps de contact, etc.
bijvoorbeeld hoge temperaturen, contact met zure of vette levensmiddelen, een lange contacttijd etc.

Les effets secondaires intégraux(par exemple les selles grasses) peuvent augmenter en intensité
Als deze effecten aanhouden of verergeren, waarschuw dan onmiddellijk uw arts. Intestinale bijwerkingen(bijv. Olieachtige ontlasting) kunnen in intensiteit toenemen

Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
En zie, uit de rivier kwamen op zeven koeien, vet van vlees en schoon van gedaante, en zij weidden in het gras.

Ce médicament peut provoquer des modifications des selles, à type de selles grasses ou huileuses, du fait de l'élimination des graisses non digérées dans les selles.
Dit geneesmiddel kan een onschuldige verandering in uw ontlastingspatroon veroorzaken, zoals vettige of olieachtige ontlasting door de uitscheiding van onverteerd vet in de ontlasting.

D'autres crèmes sont beaucoup trop grasses et tachent tous les vêtements,
Andere crèmes zijn veel te vettig en besmeuren alle kleren,

Elles contiennent en effet jusqu'à 80% moins grasses que celles cuites dans une friteuse traditionnelle.
Ze bevatten tot 80% minder vet dan frietjes die in een traditionele friteuse gebakken zijn.

Et voici, du fleuve montaient sept vaches grasses de chair, et belles à voir,
En zie, uit de Nijl kwamen zeven koeien op, vet van vlees en mooi van gedaante,

La manià ̈re d'éviter de la viande rouge et des nourritures grasses est importante pour abaisser le mauvais cholestérol dans le sang.
Het vermijden van rood vlees en vettig voedsel is belangrijk voor lagere slechte cholesterol in bloed.

Cristallisation cryogénique pour la production instantanée de poudre à partir d'ingrédients liquides à base de matières grasses pour les produits de boulangerie, les produits laitiers et la confiserie.
Bereiding van ingrediënten- cryogene kristallisatieprocessen voor de omzetting in poedervorm van vettige, vloeibare ingrediënten voor bak-, zuivel- en banketproducten.