VETTIGE - vertaling in Frans

• gras
• graisseux
• grasses
• grasse
• graisseuses
• graisseuse
• de graisse

Voorbeelden van het gebruik van Vettige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Droge handen worden snel beter en dit legt geen vettige laag op de handen, je kan daarna dingen vastnemen zonder vingers achter te laten.
Les mains sèches s'améliorent rapidement et cela ne met pas une couche graisseuse sur les mains, vous pouvez alors prendre des choses sans laisser les doigts derrière.

capaciteiten van je lichaam, met name het aanbieden van een verhoging van uw lichaam verwijderen van vettige bovenlichaam cellen.
offrant spécifiquement une augmentation de la suppression de votre corps des cellules supérieures gras du corps.

Ik haat echte vettige gezichtscremes maar zag bij de reviews staan dat deze goed intrekt dus wou
Je déteste les crèmes faciales vraiment grasses, mais j'ai vu dans les critiques qu'il se rétracte bien,

geen coating, minder vettige rook, anti-aanbak pan,
une fumée moins grasse, une poêle antiadhésive,

Vertel hoe je zou voorover leunen… zijn vettige jeans los zou doen… en z'n penis eruit halen.
Décris-moi comment tu te rapprocherais de lui… ouvrirais sa braguette graisseuse, et sortirais son pénis.

bevochtigde te antwoorden aan, en zelfs vettige vingers!
humidifiés, et même gras!

Als de band brand smaak, vettige smaak of kunstmatige kleurstoffen niet wenselijk is.
Si la saveur d'incendie bande, saveur grasse ou colorants artificiels n'est pas souhaitable.

Dit geneesmiddel kan een onschuldige verandering in uw ontlastingspatroon veroorzaken, zoals vettige of olieachtige ontlasting door de uitscheiding van onverteerd vet in de ontlasting.
Ce médicament peut provoquer des modifications des selles, à type de selles grasses ou huileuses, du fait de l'élimination des graisses non digérées dans les selles.

ook daar zie je geen vettige huid of blinkende
on ne voit pas de peau grasse ou de peau brillante

Bereiding van ingrediënten- cryogene kristallisatieprocessen voor de omzetting in poedervorm van vettige, vloeibare ingrediënten voor bak-, zuivel- en banketproducten.
Cristallisation cryogénique pour la production instantanée de poudre à partir d'ingrédients liquides à base de matières grasses pour les produits de boulangerie, les produits laitiers et la confiserie.

de persoon heeft vettige huid dat is bedekt met gele of witte schalen.
la personne a une peau grasse qui est couverte d'écailles jaunes ou blanches.

in de lippen zodat men niet lang met vettige lippen rondloopt.
vous ne marchiez pas avec des lèvres grasses pendant une longue période.

verse groente verwennen met een schadelijke en vettige saus?
frais avec une sauce nuisible et grasse?

laten vettige vlekken achter op kleding.
laissent des taches grasses sur les vêtements.

Er zijn ook verborgen calorieënvallen in de salade, zoals vettige dressings of croutons.
Il y a aussi des pièges à calories cachés dans la salade, tels que des vinaigrettes grasses ou des croûtons.

Een kleine, vettige kamer. een kreupele vader. een hoestende moeder.
Une petite chambre sordide… un père paralysé… une mère qui toussait… et une sœur sans mari.

die bevlekte, vettige kleren.
leurs vêtements tachés de gras.

Acne wordt veroorzaakt door overactiviteit van de talgklieren die vettige stoffen afscheiden op de huid.
L'acné est causée par une hyperactivité des glandes sébacées qui sécrètent des substances huileuses sur la peau.

Hierin zitten geen harde chemische bestanddelen die een uitdrogend effect kunnen hebben, of je sneller vettige haarwortels bezorgen.
Celui-ci ne contient aucun ingrédient chimique agressif qui peut avoir un effet desséchant ou graisser plus rapidement la racine de vos cheveux.

Na verloop van tijd het afgezette vettige materiaal dikker,
Au fil du temps la matière déposée gras épaissit, durcit,