VETTIGE - vertaling in Duits

• fettige
• schmierige
• öligen
• fetthaltigen
• Fetten
• fettigen
• schmierigen

Voorbeelden van het gebruik van Vettige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die dichte, grijze, vettige hersens.
In diesem begriffsstutzigen, grauen, schlüpfrigen Gehirn.

Dit geneesmiddel kan een onschuldige verandering in uw ontlastingspatroon veroorzaken, zoals vettige of olieachtige ontlasting door de uitscheiding van onverteerd vet in de ontlasting.
Dieses Arzneimittel kann harmlose Stuhlveränderungen, wie fettige oder ölige Stühle, bewirken, die durch die Ausscheidung von unverdautem Fett mit dem Stuhl verursacht werden.

Hebbend olieachtige of vettige huid- alleen, is dit niet verbonden met acne in al dergelijke individuen.
Ölige oder schmierige Haut haben- an sich wird dieses nicht mit Akne in all diesen Einzelpersonen verbunden.

is speciaal ontwikkeld voor deze vettige gebakproducten, die na verhitting gemakkelijk uit de schaal moeten glijden.
ist besonders für fettige Bäckereiprodukte geeignet, die sich nach dem Erwärmen leicht von der Schale lösen müssen.

Een vochtige of vettige atmosfeer- dit bevordert het bovenmatig zweten
Eine feuchte oder schmierige Atmosphäre- dieses regt das Ã1⁄4bermäßiges Schwitzen

De vaste, licht vettige structuur en de temperatuur van dit haar… laten vermoeden
Die feste, leicht fettige Struktur und die Temperatur dieser Haare lässt vermuten,

Bovendien, speelt het een rol in de verordening van vettige stortingen in de lever
Zusätzlich spielt er eine Rolle in der Regelung von fetthaltigen Einlagen in der Leber

risico van zwaarlijvigheid, vettige straatvoedsel- Video van motortion.
Risiko für Fettleibigkeit, fettige Suppen- Video von motortion Auflösung.

hydrofiele polaire hoofden en een binnenlandse hydrophobic vettige acyl ketting bestaan.
die hydrophilen polaren außenköpfen und aus einer hydrophoben fetthaltigen Acylinnenkette bestehen.

Bovendien verwijdert het extract huidvlekken, vettige glans en herstelt de natuurlijke kleur van de huid.
Zusätzlich entfernt der Extrakt Hautflecken, fettigen Glanz und stellt die natürliche Farbe der Haut wieder her.

Crèmes bij warm weer veroorzaken echter na de applicatie ongemak, laten vettige vlekken achter op kleding.
Cremes verursachen jedoch bei heißem Wetter nach dem Auftragen Unbehagen und hinterlassen fettige Flecken auf der Kleidung.

Verbena-extract- vermindert roodheid en vettige glans op de huid,
Eisenkraut-Extrakt- reduziert Rötungen und fettigen Glanz auf der Haut,

Vertel hoe je zou voorover leunen… zijn vettige jeans los zou doen… en z'n penis eruit halen.
Beschreib mir, wie du deine Hand ausstrecken und den Reißverschluß seiner schmierigen Jeans öffnen und seinen Penis herausnehmen würdest.

zelfs in vettige, koude en vuile omgevingen
selbst in fettigen, kalten, schmutzigen

bevochtigde te antwoorden aan, en zelfs vettige vingers!
befeuchteten und sogar schmierigen Finger zu reagieren!

Ik breng je er heen…* zorg dat je in je studentenhuis komt…* laat je alle vettige eettentjes zien.
Ich werde dich dorthin fahren… helfe dir beim Einzug in dein Wohnheim… zeige dir all die fettigen Restaurants.

En z'n penis eruit halen. Vertel hoe je zou voorover leunen… zijn vettige jeans los zou doen.
Und seinen Penis herausnehmen würdest. seine schmierigen Jeans Öffnen… Beschreib mir, wie du deine Hand ausstrecken.

constant likken en krabben, vettige of doffe vacht,
ständiges Lecken und Kratzen, fettiges oder stumpfes Fell,

Dit vettige weefsel genoemd wordt"vet" opgeschort in verbindingsvezels zich uitbreidt van de spieren van de borst tot de onderkant van de borsthuid.
Dieses fetthaltige Gewebe, das"Fett" genannt wird, wird in den verbindenden Fasern verschoben, die von den Muskeln des Kastens auf die Unterseite der Brusthaut verlängern.

Deze vettige, kan gele stof worden toegevoegd aan donkere
Diese Fett kann gelbe Substanz zu dunkel oder Milchschokolade zugesetzt werden,