FETTHALTIGE - vertaling in Nederlands

• vet
• vethoudende
• vettige
• vette
• vetbevattende

Voorbeelden van het gebruik van Fetthaltige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kwas, fetthaltige Lebensmittel, die den Körper schädigen, zu verzichten.
kwas, vet voedsel dat schadelijk is voor het lichaam te laten.

salzig und fetthaltige Lebensmittel essen, ist es ratsam, nicht geraucht und Süßigkeiten zu konsumieren.
zout en vet voedsel, is het raadzaam niet te consumeren gerookt en snoep.

Für die Erwärmung wird zusätzliche Energie aufgewendet und fetthaltige Nahrung wird dicker
Extra energie wordt besteed aan het opwarmen ervan, en vet voedsel wordt dikker

60 Minuten eine Erektion auf. Schwere fetthaltige Nahrungsmittel können die Wirksamkeit des Arzneimittels verringern
kan zwaar vet voedsel de effectiviteit van het geneesmiddel verminderen,

Es ist nützlich, das Salz zu entfernen, nicht fetthaltige und besonders frittierte Nahrungsmittel zu kochen.
Het is handig om het zout te verwijderen, geen vet en vooral gefrituurd voedsel te koken.

Diese Praktiken kombiniert mit Ausschneiden besonders fetthaltige Lebensmittel und Lebensmittel mit hohem Zucker können verändern das Aussehen des der Gynäkomastie.
Deze praktijken in combinatie met snijden extra vettig voedsel en levensmiddelen met een hoog suiker kunnen het veranderen van het uiterlijk van de gynaecomastie.

Wenn zu Faulheit überwunden ist, geben Sie nicht zu viel fetthaltige Nahrung durch die Art von Schweinefleisch oder Lodde.
Indien echter overwinnen luiheid, moet u overmatige hoeveelheid vet voedsel niet geven door het type varkensvlees of lodde.

Auf diese Weise, der fetthaltige und chlorhaltige Beitrag der Zubereitung wird reduziert
Op deze manier, de bijdrage van de vette en chloric van het preparaat wordt verminderd

Fetthaltige Meeresfische, Schalentiere
Vette zeevissen, schaaldieren

Schnitt zurück auf Fleisch und fetthaltige Lebensmittel wie Vollkorn Milchprodukte,
Bezuinigen op vlees en vette voedingsmiddelen zoals volle melkproducten,

die Selbst-Bild verbessert, fetthaltige Nahrungsmittel beeinflussen die Trainingsleistung
dat lichaam zelfbeeld verbetert, vet voedsel invloed inspanningsvermogen

den Verzehr ungesunder Nahrungsmittel, wie etwa stark fetthaltige Molkereiprodukte, subventioniert
de EU nog altijd de consumptie van ongezonde voedingsmiddelen zoals vette zuivelproducten subsidieert

Reduzierung von fetthaltigen Lebensmitteln insbesondere tierischen Fetten.
Verminderen van vet voedsel vooral dierlijke vetten.

Keine fetthaltigen Lebensmitteln oder zuckerhaltige Süßigkeiten.
Geen vette voedingsmiddelen of suikerhoudende snoep.

Limit in Lebensmitteln fetthaltig, gebraten, salzig, geräuchert;
Beperking in voedsel vet, gebakken, zout, gerookt;

Verwenden Sie keine fetthaltigen chemischen Reinigungsprodukte
Gebruik geen vettige chemische reinigers

Es verhindert die fetthaltigen Ablagerungen im Herzen
Het voorkomt dat vet opbouw in het hart

geräucherten, fetthaltigen Lebensmitteln;
gerookte, vette voedingsmiddelen;

Das Spülmittel mit Backpulver mischen und diese Paste mit fetthaltigen Pfannen einreiben.
Meng het afwasmiddel met bakpoeder en wrijf deze pasta in met vette koekenpannen.

Darüber hinaus sollten diese Entgiftungsmittel in gehäufter Missbrauch von fetthaltigen Lebensmitteln und Alkohol genommen werden.
Bovendien moet deze ontgiftingsmiddel genomen bij frequente misbruik van vet voedsel en alcohol.