VETTIG - vertaling in Duits

• fettig
• ölig
• fett
• schmierig
• fettiges
• fettigen
• fettige
• fettes
• fetthaltiges

Voorbeelden van het gebruik van Vettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vettig haar.
Fettige Haare.

Minder vettig voedsel… Nee, nee, nee, nee!
Nein, nein, weniger fettes Essen!

De smaak is niet al te expressief en nogal vettig.
Der Geschmack ist nicht zu ausdrucksstark und eher ölig.

Het is erg vettig en vettig.
Sie ist ganz schmierig und fettig.

Vettig haar.
Fettige Kopfhaut.

Het is niet'vettig varken.
Es heißt"fettes Schwein".

Die van mij is vettig.
Meine Haut ist fettig.

Sorry als mijn handen een beetje vettig zijn.
Tut mir leid, wenn meine Hände etwas ölig sind.

Hij had vettig haar, achterover gekamd.
Sie sagt, der Kerl hätte fettige, nach hinten gekämmte Haare gehabt.

Het is'vettig varken'.
Es heißt"fettes Schwein".

Wat vettig.
Etwas fettig.

Look één, vettig.
Look eins, ölig.

Hij heeft mooie, blauwe ogen… aardige roze lippen… vettig haar.
Er hat wunderschöne blaue Augen, schöne rosa Lippen, fettige Haare.

Het vlees…… is vettig.
Das Fleisch ist fettig.

Een beetje vettig.
Ein wenig ölig.

Schat, vanaf nu zijn alle dingen zoet en vettig verboden voor jou.
Schatz von jetzt an, ist für dich Süßigkeiten und fettige Sachen verboten.

Niet te vettig.
Nicht zu fettig.

Mijn haar is helemaal vettig.
Meine Haare sind ganz fettig.

Foie gras is erg vettig.
Foie gras ist total fettig.

Dat is te vettig voor mij.
Das ist zu fettig für mich.