VETTE - vertaling in Frans

• gras
• gros
• graisse
• huileuse
• vette
• grasse
• grasses
• grosse
• grosses
• huileux
• huileuses

Voorbeelden van het gebruik van Vette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oppervlaktestructuur zorgt voor grote slipvastheid, zelfs met vette handen.
La structuration en surface permet une prise en main sûre même avec des mains huileuses.

Hoge niveaus van chylomicrons(speciale vette deeltjes in bloed).
Hauts niveaux des chylomicrons(grosses particules spéciales dans le sang).

Hulp met vette vermindering.
Aidez avec la grosse réduction.

Twee vette varkens en een prima geit.
Deux gros cochons et une bonne chèvre.

Hij zal vette glans te elimineren en vernauwt de poriën.
Il permettra d'éliminer l'éclat huileux et rétrécit les pores.

Gerookt vlees, pittige gerechten en vette en zoute sauzen;
Viandes fumées, plats épicés et sauces grasses et salées;

De sauzen zijn niet vette dressings of mayonaise.
L es sauces ne sont ni des vinaigrettes huileuses, ni des mayonnaises.

We zullen heel snel een paar vette kippetjes zijn.
On va vite devenir deux grosses mémères.

Ze noemde mij" vette, vette kikker.
Elle m'appelait"grosse, grosse grenouille.

Dat zijn twee vette varkens en een prima geit.
Ce sont deux gros cochons et une bonne chèvre.

Het is gewoon een vette vliegende baby.
C'est juste un gros bébé qui vole.

Wat doet die vette koe hier?
Que fout cette grosse vache ici?

De cellen oxideren hun vette opslag snel, veroorzakend hitte.
Les cellules oxydent leurs grosses mémoires rapidement, produisant la chaleur.

Eruit, jij en je vette buik!
Sors ton gros ventre,!

Vette kans" definitief betekent?
Grosse chance" veut dire définitivement?

Die vette handen… die jonge buik.
Ces grosses mains, ce jeune ventre.

Ik wil dat je jou nagellak neerzet. en met je vette, bureaucratische kont paradeert.
Finissez votre vernis à ongles et bougez votre gros derrière de bureaucrate.

Hoe komt het dan dat je zo'n vette koe geworden bent?
Comment es-tu devenue une grosse vache enragée?

Mevrouw is voor oude vette poezen dames.
Madame", c'est pour les grosses vieilles dames avec des chats.

De plaats is vol met vette, rijke toeristen.
L'endroit est plein de gros, riches touristes.