GROSSES - vertaling in Nederlands

• grote
• dikke
• vet
• zware
• grove
• enorme
• big
• grosses
• flinke
• dikzakken

Voorbeelden van het gebruik van Grosses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont grosses, non?
Die zijn dik, niet?

Alors… Si les jumelles Miller sont grosses, sois gentil.
Als de zusjes Miller dik zijn, doe dan aardig.

Leurs grosses têtes sont posées directement sur leurs gros corps.
Hun vette kopjes zitten zonder verbinding op hun vette lijfjes.

Je trouve les grosses personnes si… si répugnantes!
Ik vind vette mensen zo, zo walgelijk!

Wushan, une des plus grosses villes à avoir été déplacée.
Dit is Wushan, een van de grootste, verplaatste steden.

Elles sont grosses.
Ze zijn dik.

Et ce n'est pas obligé qu'elles soient moches. Ou grosses.
Ze hoeven niet lelijk of dik te zijn.

Les petites bibites mangent pas les grosses.
Laat dat toch. Klein ongedierte jaagt de groten niet weg.

Mon oncle! murmurai-je pendant que de grosses larmes mouillaient mes yeux.
Oom!" mompelde ik, terwijl groote tranen mijne oogen bevochtigden.

Un manuel qui dit aux femmes qu'elles sont grosses?
Een script dat vrouwen zegt dat ze dik zijn?

Mais je suis léger, j'ai pas ses grosses fesses.
Maar ik weeg niet zwaar, ik heb niet zo'n dik achterwerk als oom Jules.

Sur le tronc latéral, les denticules sont grosses et rugueuses.
Bij die laatste soort zijn de wandbeenderen massief en dik.

Les vertèbres elles-mêmes étaient également plus longues et plus grosses.
De kaken waren echter breder en ook dikker en sterker.

Elles sont pas grosses.
Ze zijn niet dik.

Et j'avais des joues trop grosses.
Bovendien waren m'n kaken te dik.

Hauts niveaux des chylomicrons(grosses particules spéciales dans le sang).
Hoge niveaus van chylomicrons(speciale vette deeltjes in bloed).

Les rues sont assez étroites, les grosses voitures peuvent avoir des difficultés.
De straten zijn smal genoeg, grotere auto's kunnen moeilijkheden hebben.

Les petites particules de suie s'attirent les unes aux autres et forment de grosses particules.
Minuscule roetdeeltjes trekken elkaar aan, waardoor grotere deeltjes ontstaan.

on peut aussi construire de grosses structures avec.
kunt u er ook grotere constructies mee bouwen.

Papa… Les enfants à l'école disent que j'ai de grosses fesses.
Pap, de kinderen op school zeggen dat mijn kont dik is.