FLINKE - vertaling in Frans

• gros
• importants
• grand
• fortes
• bonne
• bien
• belle
• sacré
• importantes
• grands
• grosse
• importante
• grandes
• grosses
• grande
• bon

Voorbeelden van het gebruik van Flinke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was een flinke.
C'en était une grosse.

Dus ik moet één flinke klap uitdelen, verdedigen en afwachten.
J'ai juste besoin de donner un bon coup, de me défendre et d'attendre.

Twee slaapkamers, flinke keuken.
Un trois-pièces. Grande cuisine.

En dan is Saddam Hoesseins flinke snor een probleem.
La grosse moustache de Saddam Hussein est un problème.

Flinke jongen. Jij bent zo'n.
Bon garçon Tu es tellement.

Flinke jongen, dat houdt hen wel tegen.
Bon garçon! Ça le retiendra.

Flinke stad.
Une sacrée ville.

Voor wandelaars, flinke stappers en fietsers zijn er kaarten ter beschikking.
Pour les promeneurs, les bons marcheurs et les cyclistes nous avons des cartes disponibles.

Dat is flinke koorts.
C'est une sacrée fièvre.

Flinke preek gisteren, Paul.
Joli discours l'autre soir, Paul.

Een aantal kustplaatsen liep flinke schade op maar er waren geen slachtoffers.
La zone de lancement est fortement endommagée mais aucune victime n'est à déplorer.

Hier deden ze al flinke ervaring op in de vegetarische keuken.
Ils possédaient déjà une solide expérience dans la cuisine végétarienne.

Flinke vernedering voor Leviathan.
Très embarrassant pour le Leviathan.

Ross en Marcie kregen flinke ruzie.
Ross et Marcie ont encore eu une énorme engueulade.

De ontwikkeling van decentraal opgewekte energie stuit op flinke belemmeringen.
Le développement de l'énergie citoyenne se heurte à des obstacles considérables.

lange benen en flinke borsten.
des jambes longues… et de beaux gros tétés.

Ze heeft flinke problemen.
Elle a vraiment des problèmes.

Vanzelfsprekend met behulp van flinke opdonders.
À coup de grandes baffes bien sur.

In plaats daarvan kunnen gebruikers winnen van flinke prijzen.
Au lieu de cela, les utilisateurs peuvent gagner des prix de lourdes.

Als zodanig kun je een flinke… verwachten Lees meer.
En tant que tel, vous pouvez vous attendre à un lourd… En savoir plus.