Voorbeelden van het gebruik van Flinke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze leggen flinke eieren.
Dat is goed. Flinke meid.
Ze hebben flinke ruzie gehad.
Flinke jongen, vergeet het niet meer!
Toen werden er flinke vooruitgangen geboekt.
Dabei wurden große Fortschritte erzielt.
Je bent zo'n flinke meid.
Du bist solch ein braves Mädchen.Flinke vergissing.
Flinke jongen. Hij verkoopt het echt.
Guter Junge. Er verkauft sich Of je hebt flinke dorst of… Twee glazen water?
Zwei Wasser, hast du großen Durst oder… Vielen Dank?de Samaritaan gebruikt flinke kogels.
der Samariter hier benützt große Kugeln.Ik dacht dat er vast iemand warme chocolademelk wilde. Flinke meid.
Braves Mädchen. Ich dachte, jemand würde sich über einen Kakao freuen.Beekbergen: Marathon brengt flinke verschuivingen in tweespanklassement- hoefnet.
Niet huilen, flinke jongen. Je bent een kampioen.
Du bist ein großer Junge. Nicht weinen.Flinke jongen, Randy.
Guter Junge, Randy.Behalve als een andere hete meid… met een flinke, kwijlende overbeet eerder is.
Außer, wenn eine andere scharfe Frau… mit einem großen sabbernden Überbiss zuerst daherkommt.Een paar flinke steaks?
Ein paar große Steaks?Flinke stapel. Club Chubby heeft het niet-aanraakbeleid opgeschort.
Großer Stapel diese Woche. Während der Feiertage hat Club Chubby die Regeln zum Nichtanfassen gelockert.Flinke jongen. Kom op.
Guter Junge. Komm.Dit leidde tot flinke opschudding.
Der Vorfall führte zu einem großen Aufschrei.Beekbergen: Marathon brengt flinke verschuivingen in tweespanklassement.
Beekbergen: Marathon führt zu erheblichen Verschiebungen in der Kombi.
