DIKKER - vertaling in Frans

• épais
• plus gros
• plus
• à l'épaisseur
• grossi
• épaisse
• épaisses
• grossir
• cheveux plus épais
• dikker

Voorbeelden van het gebruik van Dikker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Probeer niet om een vel dikker te kiezen bij het kopen.
N'essayez pas de choisir une feuille plus épaisse lors de l'achat.

LASH EXTENDER-om te verlengen en dikker de wimpers met natuurlijke vezels.
EXTENSION de cils-pour allonger et épaissir les cils avec des fibres naturelles.

Versterken en dikker en ook haar.
Renforcer et épaissir et les cheveux.

Versterken evenals dikker evenals haar.
Renforcer et épaissir et les cheveux.

Dikker en stevige schoudergordel kan vrij instelbaar zijn.
Épaisseur et ceinture scapulaire robuste peut être réglable librement.

Als het cement dikker, schimmel rond de stekker in een kap vormen.
Comme le ciment épaissit, modeler autour de la bougie pour former un bouchon.

Is kwartsmat dikker, zijn kwaliteit beter?
La dalle de quartz est-elle plus épaisse, sa qualité est-elle meilleure?

Waterige worden u kan dikker te gieten een eetlepel maïzena.
Être larmoyants vous pouvez épaissir à verser une cuillère à soupe de fécule de maïs.

De pagina's zijn aanzienlijk dikker en voelen daardoor stevig aan.
Les pages sont nettement plus épaisses et ont l'air plus solides.

Dubbele: Dikker tot een mono-signaal of maakt u een stereo verspreid.
Double: Épaissit le signal mono ou crée une chaîne stéréo répartis.

Verlengt en dikker wimpers met natuurlijke vezels.
S'allonge et épaissit les cils avec des fibres naturelles.

Flexibeler, dunner, dikker… er zijn mogelijkheden.
Plus flexibles, plus minces, plus épaisses… il existe plusieurs possibilités.

Tenslotte, kunnen ze dikker en het ontwikkelen van een ruwe, wratachtige oppervlak.
Finalement, ils peuvent épaissir et de développer une rude, surface verruqueuse.

De sneeuw wordt dikker en dikker en Zlateh weigert verder te gaan.
La neige devient plus épaisse et plus épaisse, et Zlateh refuse d'aller plus loin.

De crème is iets dikker dan andere, maar dringt zeer goed door.
La crème est un peu plus grasse que d'autre mais elle pénètre très bien.

Hij lijkt zelfs nog dikker en hariger dan gisteren.
Il est encore plus gras et hirsute qu'hier.

Het baarmoederslijmvlies kan dikker worden of veranderen door het gebruik van Esmya.
Le tissu de l'utérus peut s'épaissir ou changer pendant que vous prenez Esmya.

Lijk ik dikker nu ik een geest ben?
Est-ce que être un fantôme me fait paraître grosse?

Is ze in dat geval dan niet dikker dan jij?
Elle doit être plus grosse que toi alors?

Maar het is vier keer dikker.
Mais elle est quatre fois plus dense.