BIG - vertaling in Frans

• big
• grand
• gros
• volumineuses
• grandes
• grosse
• grande
• grands
• grosses

Voorbeelden van het gebruik van Big in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Big Chief" Jake van de" White Eagles.
Le grand chef Jake des Aigles blancs.

Big Chief" Bo Dallis van de" Wild Magnolias.
Le grand chef Bo Dollis des Magnolias sauvages.

Big Chief" Pete van de" Black Eagles.
Le grand chef Pete des Aigles noirs.

Ik ben" Big chief". Met het vuur.
Je suis le grand chef avec le feu.

En we willen Big Mack wat vragen voor het proces.
Et nous voulons poser quelques questions à Big Mack avant le procès.

Hoe ga je dat Big G gedoe vermijden?
Comment tu vas te tirer de ce truc avec Big G?

Big business voor de oorlogsindustrie
Les grandes entreprises pour les industries de guerre

Big font scherm interface is gemakkelijk te observeren;
La grande interface d'écran de police est facile à observer;

Duik in de wereld van Big Farm Mobile Harvest
Plongez dans le monde de la grande ferme mobile récolte

DJ muziek, concerten, big air wedstrijden, dancefloor….
DJ, concerts, contests sur big air, dancefloor….

Je bent in de big blind en hebben geplaatst van de 6000.
Vous êtes dans la Big Blind et ont affiché le 6000.

Big Tony noemt dit de' inleidende clausule.
Le Grand Tony appelle cela la clause liminaire.

Over Big Brother gesproken.
Tu parles d'un Big Brother.

Gepureerde Big Macs.
Des Milk-shakes au Big Mac.

Er zijn Big Picture-scholen in de V.S. en Australiê.
Il y a les Big Picture Schools aux États-Unis et en Australie.

Big data vergt van ons dat we op grote schaal experimenteren.
Les données massives nous forcent à expérimenter à très grande échelle.

Afbeelding 1: Big data, Open data
Schéma 1: données massives, données ouvertes,

Als ik Big Mama eenmaal gevangen heb, is alles achter de rug.
Quand j'aurai mis la main sur Big Mama, ce sera terminé.

Die big is zo geinig.
Ce cochon est trop mignon.

Dat is de Big Mac, stomkop.
C'était dans les Big Mac, crétin.