DE BIG APPLE - vertaling in Frans

• la grosse pomme
• big apple

Voorbeelden van het gebruik van De big apple in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Big Apple(Grote Appel)
The Big Apple(en français:« la grosse pomme»

Kid Fashion Model Arneshya' Jackson zal wijden haar baan “vleugels” Catwalk voor de ongelukkige kinderen die worden getroffen door het syndroom van Angelman(ALS) in de Big Apple om de bewustwording.
Kid Fashion Model Arneshya' Jackson va consacrer sa piste“ailes” passerelle pour les malheureux enfants affectés par le Syndrome d'Angelman(COMME) dans la grosse pomme pour sensibiliser.

we zijn hier om ervoor te zorgen kunt u genieten van uw verblijf in de Big Apple.
des suggestions, nous sommes ici pour s'assurer que vous apprécierez votre séjour dans la grosse pomme.

ook culturele vrijplaats met musea zoals het Metropolitan Museum of Art- de Big Apple heeft voor ieder wat wils.
encore paradis culturel avec des musées tels que le Metropolitan Museum of Art, la Grosse Pomme a tout pour plaire.

Het doel is hier niet uw kat klaar voor de Big Apple Circus te krijgen, maar om het voor u gemakkelijk om uw kat om alle dingen die veel katten weerstaan krijg te maken.
Le but ici est de ne pas obtenir votre chat prêt pour le Big Apple Circus, mais pour le rendre facile pour vous d'obtenir votre chat à faire toutes les choses de nombreux chats résistent.

foster student interactie met het leven in de Big Apple.
l'interaction des élèves favorisent la vie dans la Big Apple.

De bootsmannen hebben voor volgend jaar een nieuw onderneming aangekondigd met het humanitaire doel,"Met de boot rond de Big Apple voor de vlinders" en"met de boot rondom Manhattan in New York.".
Les bateliers ont annoncé pour l'année prochaine de nouveaux exploits avec un objectif humanitaire:«En barque autour de Big Apple pour les papillons» et«En barque autour de Manhattan à New York».

muzikanten uit New York, die worden beschouwd als de beste jazzmuzikanten van de Big Apple: het New York Quartet.
faisant partie des meilleurs musiciens de la scène jazz de la Grande Pomme: le New York Quartet.

Op weg naar de Big Apple Sinds zaterdag zit het team op één rechte lijn naar hun einddoel, de National Model
En route pour la Grosse Pomme Samedi marquait le début du chemin vers le« National Model United Nations»

Daarmee lagen de kamerprijzen van de"Big Apple" weliswaar ruim onder die van 2008, maar al duidelijk boven
Ainsi, les prix des chambres de la"Big Apple" sont certes encore en-dessous de ceux de 2008

Zijn ouders heeft niet geaarzeld om te reizen naar de"Big Apple" om te redden van zijn zoon.
Leurs parents n'hésiteront pas à se rendre à la"Big Apple" pour sauver son fils.

Ipanema geeft eerbetoon aan de stad New York met dit ontwerp dat de iconische symbolen van de"Big Apple" weergeeft.
IPANEMA rend hommage à la ville de New-York avec ce modèle qui évoque les principaux symboles de la« Big Apple».

De zolen van deze PVC slippers zijn versierd met kleurrijke en grafische symbolen die hulde brengen aan de"Big Apple".
Les semelles de ces chaussures de plage en PVC sont décorées de symboles colorés et graphiques qui rendent hommage à la« Big Apple».

In Amsterdam en New York zijn de kamerprijzen tenminste in vergelijking met 2009 duidelijk gestegen, de"Big Apple" komt voor hotelgasten zelfs uit de bus als duurste stad van de wereld.
À New York, le prix des chambres a connu une hausse si sensible du moins par rapport à 2009 que la« Big Apple» est devenue la ville la plus chère du monde.

De feminized New York City van Pyramid Seeds geeft je een goed idee van de'Big Apple'- vol energie,
New York City féminisée par Pyramid Seeds est un bon aperçu de la"grosse pomme": pleine d'énergie,

De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de'Big Apple'- vol met energie,
Auto New York City féminisée par Pyramid Seeds vous donne un bon aperçu de la"Grosse Pomme": pleine d'énergie

Ik hou van de big apple.
J'adore la grande pomme.

Wij tweeën in de Big Apple.
Nous deux dans la Grande Pomme NY.

onderburgemeester geeft het me het grootste genoegen… morgen… zaterdag 22 juni… uit te roepen tot dag van de folkmuziek in de Big Apple.
je suis enchanté… de déclarer la journée de demain… Samedi 22 juin… Journée de la musique folk à New York.

Het resultaat van onze buitengewone fotosafari dwars door de Big Apple.
Le résultat de notre circuit photo inhabituel à travers la Big Apple.