MELK - vertaling in Frans

• lait
• laits

Voorbeelden van het gebruik van Melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe melk je een koe?
Comment trait-on une vache?

Zwart, of melk en suiker?
Noir ou avec crème et sucre?

Veel melk, veel suiker.
Beaucoup de crème, très sucré.

Melk, geen suiker?
Crème, pas de sucre?

Koffie met melk.
Un café à la crème.

Twee suikertjes en veel melk.
Deux sucres et beaucoup de crème.

Deze richtlijn is niet van toepassing op voor peuters bestemde melk.
La présente directive ne s'applique pas aux laits destinés aux enfants en bas âge.

Je bent de melk weer vergeten.
Vous avez encore oublié la crème.

De dame in beeld doet melk in haar koffie.
Cette dame met de la crème dans son café.

Wil er iemand melk?
Quelqu'un veut de la crème?

Niemand? Oké, geen melk.
Personne Ok, aucune crème.

Zijn zij daar de melk dompelende zusjes?
Ils trempent les filles dans du lait, la-bas?

Het smaakt beter als je eerst de melk erin ingiet!
C'est meilleur avec le lait en premier!

Ik wil koffie, zonder melk.
Je veux un café, mais sans crème.

Je hebt geen melk meer.
Vous n'avez plus de crème.

Jessica is m'n oogappel, de melk in m'n koffie.
Elle est ma raison d'être, la prunelle de mes yeux, la crème de mon café.

Een koffie met twee melk.
Cafés, deux avec crème.

Vraag of de ambassadeur melk en suiker wil.
Voyez si l'ambassadeur veut de la crème et du sucre.

Ik denk dat whisky en melk niet mixen.
Je suppose que le whisky et Milk ne se mélangent pas.

Suiker en melk.
Un sucre, sans lait.