MELK - vertaling in Duits

• Milch
• Sahne
• melk
• melken
• milk

Voorbeelden van het gebruik van Melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wegens lafheid. Ze hebben melk in hun aders!
Die haben Milch in den Adern!- Wegen Feigheit!

Melk Caramel Macchiato het ruikt echt uitnodigend….
Milk Caramel Macchiato es riecht wirklich einladend….

Uier waanzin Melk de koeien voordat ze ontploffen!
Euter Wahnsinn Kühe melken, bevor sie explodieren!

Giet het melk en suikermengsel en meng opnieuw grondig.
Gießen Sie die Milch- und Zuckermischung und mischen Sie wieder gründlich.

Melk, een kip.
Milch und ein Huhn.

Koffie.-Melk, twee klontjes.
Einen Kaffee. -Sahne, doppelt Zucker.

Wat zijn de melk en suiker, zonder koffie?
Was sind Sahne und Zucker ohne Kaffee?

De jongste zoon van Baron van Melk.
der jüngste Sohn des Barons von Melk.

Is er nog wat van die melk, Tom?
Ist noch Milch da, Tom?

Melk is al lange tijd op grote schaal gebruikt in de alternatieve geneeskunde.
Milk ist seit langem weit verbreitet in der alternativen Medizin verwendet.

En luister… Ik melk je dan twee keer per dag.
Und ich darf dich zweimal am Tag melken.

De regelingen voor vlas, melk en suiker zijn goede voorbeelden.
Die Flachs-, Milch- und Zuckerregelungen sind typische Beispiele.

Melk is goed voor je.
Milch ist gut.

Melk?-Ja. Alsjeblieft.
Sahne? -Ja. -Bitte.

M'n melk schift.
Meine Sahne ist geronnen.

Adso van Melk.
Adso von Melk.

Ik dacht aan een glas melk.
Ich dachte, ich hole mir ein Glas Milch.

Melk jij die koe maar.
Melken Sie diese Kuh.

Melk, twee klontjes suiker.
Milch, zwei Mal Zucker.

Melk is op.-Ja, graag!
Ja, bitte. -Sahne ist aus!