SECTOR MELK - vertaling in Duits

• Sektor Milch
• Bereich Milch
• Milchsektor
• Sektors Milch

Voorbeelden van het gebruik van Sector melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verordening(EG) nr. 1466/95 van de Commissie van 27 juni 1995 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten.
Verordnung(EG) Nr. 1466/95 der Kommission vom 27. Juni 1995 mit besonderen Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse.

Verordening(EEG) Nr. 2115/71 van de Raad van 28 september 1971 houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelcn in de sector melk en zuivelprodukten PBL222 02.10.71 blz.5.
Verordnung(EWG) Nr. 211571 des Rates vom 28. September 1971 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Milch und Milcherzcugnissc.

Vervanging van Richtlijn 72/280/EEG door een nieuwe tekst waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de sector melk en zuivelprodukten.
Die Richtlinie 72/280/EWG wird ersetzt, um den Entwicklungen im Sektor Milcherzeugung und -Verarbeitung Rechnung zu tragen.

nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten.
zur Verkaufs förderung und Werbung gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 723/78 im Bereich Milch und Milchcrzeugnissc.

van de Raad tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de individuele referentiehoeveelheden in de sector melk en van een vergoeding voor de definitieve beeindiging van de melkproduktie.
des Rates zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der einzelbetrieblichen Referenzmengen im Milchsektor und eine Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung.

Verordening(EEG) nr. 2252/84 van de Commissie van 31 juli 1984 tot voortzetting van de in Verordening(EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten PB L 206 02.08.84 blz.
Verordnung(EWG) Nr. 2252/84 der Kommission vom 31. Juli 1984 zur Fortführung der Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Milch und Milcherzcugnissc gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 72378.

nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoop bevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten.
zur Ver kaufsförderung und Werbung gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 723/78 im Bereich Milch und Milcherzeugnisse.

VERORDENING(EEG) Nr. 1880/90 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1990 betreifende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee LGO.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 1880/90 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1990 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP-Staaten) oder aus den überseeischen Ländern und Gebieten(ÜLG) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

VERORDENING(EEG) Nr. 2415/90 VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 1990 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan(ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee LGO.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 2415/90 DER KOMMISSION vom 20. August 1990 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP Staaten) eder aus den überseeischen Ländern und Gebieten(OLG) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcher zeugnisse.

Producten van de sector melk en zuivelproducten die in de vorm van producten van de GN-codes 23091011 tot
Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse, die in Form von in Artikel 1 der Verordnung(EWG)

VERORDENING(EEG) Nr. 1592/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan(ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee LGO.
Ober die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP-Staaten) oder aus den überseeischen Lindern und Gebieten(ÜLG) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

VERORDENING(EEG) Nr. 1924/93 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1993 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivel produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan(ACS Staten) of uit de landen en gebieden overzee LGO.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 1924/93 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1993 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten ín Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKPStaaten) oder aus den überseeischen Ländern und Gebieten(ÜLG) summende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

VERORDENING(EG) Nr. 88/94 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1994 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivel produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan ACS Staten.
VERORDNUNG(EG) Nr. 88/94 DER KOMMISSION vom 19. Januar 1994 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP Staaten) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

VERORDENING(EG) Nr. 1779/95 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1995 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan(ACS Staten) of uit de landen en gebieden overzee LGO.
VERORDNUNG(EG) Nr. 1779/95 DER KOMMISSION vom 24. Juli 1995 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP Staaten) oder aus den überseeischen Ländern und Gebieten(ÜLG) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

VERORDENING(EG) Nr. 85/95 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1995 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan(ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee LGO.
VERORDNUNG(EG) Nr. 85/95 DER KOMMISSION vom 19. Januar 1995 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP-Staaten) oder aus den überseeischen Ländern und Gebieten(ÜLG) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

Verordening(EG) Nr. 1314/98 van de Commissie van 25 juni 1998 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector melk en zuivelproducten van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten) of uit de lan den en gebieden overzee LGO.
Verordnung(EG) Nr. 1314/98 der Kommission vom 25. Juni 1998 über die Einfuhrlizenzen für aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean(AKP-Staaten) oder aus den Überseeischen Ländern und Gebieten(ÜLG) stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

Verordening(EEG) nr. 1880/90 van de Commissie van 3 juli 1990 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten, van oorsprong uit de ACS-staten of uit de landen en gebieden overzee LGO.
Verordnung(EWG) Nr. 1880/90 der Kommission vom 3. Juli 1990 über die Einfuhrlizenzen für aus den AKP-Staaten oder aus den ÜLG stammende Er zeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

Verordening(EEG) nr. 2415/90 van de Commissie van 20 augustus 1990 be treffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten, van oorsprong uit de ACS-staten of uit de landen en gebieden overzee LGO.
Verordnung(EWG) Nr. 2415/90 der Kommission vom 20. August 1990 über die Einfuhrlizenzen für aus den AKP-Staaten oder aus den ÜLG stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

de verordeningen betreffende de sector melk en zuivelproducten waarvoor de wijziging van de onderverdelingen van de GN-codes consequenties had, inclusief Verordening(EEG) nr.804/68, zijn gewijzigd;
geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1812/97(7), wurden die Verordnungen des Sektors Milch und Milcherzeugnisse geändert, die durch die Änderung der KN-Codes betroffen waren, darunter auch die Verordnung(EWG) Nr. 804/68.

Verordening(EEG) nr. 1924/93 van de Commissie van 16 juli 1993 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten van oorsprong uit de ACS-staten of uit de landen en gebieden overzee LGO.
Verordnung(EWG) Nr. 1924/93 der Kommission vom 16. Juli 1993 über die Einfuhrlizenzen für aus den AKP-Staaten oder aus den ÜLG stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.