LITER MELK - vertaling in Duits

• Liter Milch
• Litern Milch

Voorbeelden van het gebruik van Liter melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Winkie krijgt voor morgen nooit vier liter melk op.
Winkie kann keine vier Liter Milch bis morgen trinken.

Een slagroomspuit, vloeibare ovenreiniger… en een halve liter melk.
Das wären eine Tortenspritze, eine Flasche flüssigen Ofenreiniger und einen halben Liter Milch.

Het speelse kalf drinkt nu zeshonderd liter melk per dag.
Verspielte Walkalb trinkt 600 Liter Milch am Tag.

Op dit moment wordt per jaar 12 miljard liter melk geproduceerd.
Im Moment werden dort 12 Milliarden Liter Milch im Jahr produziert.

Vin, geef hem een paar broden en een paar liter melk.
Vin, gib ihm'n paar Brote mit,'n paar Liter Milch.

Malvina geeft al twee dagen drie liter melk minder.
Malina gibt seit zwei Tagen 3 l weniger.

Ja hoor, vier liter melk in 10 seconden?
Du spinnst, es kann nicht sein, dass du 4 l in 10 Sek. trinkst?

Dit alles uit een foto van een halve liter melk?
Und Sie schließen das aus einem Foto einer Flasche Milch?

Goed nieuws zou een pakket zijn van Oreos en een paar liter melk.
Gute Nachrichten wäre eine Packung Oreos und ein paar Liter Milch.

Elk van hen heeft tussen de 8 en 20 liter melk in haar uier.
Jede Kuh hat zwischen 8 und 20 Liter Milch in ihrem Euter.

en ik beloof een liter melk per dag.
bring ich dir jeden Tag Milch.

Voor het maken van een kilo Valess is ongeveer 2 tot 3 liter melk nodig.
Zur Herstellung von einem Kilogramm Trockenmilchpulver sind etwa sechs bis sieben Liter Milch erforderlich.

In mijn land verkocht een boer in 1974 44 000 liter melk om een tractor te kopen.
In meinem Land mußte ein Bauer 1974 44 000 Liter Milch verkaufen, um einen Traktor kaufen zu können.

Het is bijvoorbeeld niet te begrijpen dat een liter melk tegenwoordig minder kost
Wenn etwa ein Liter Milch heute billiger ist als ein Liter Wasser,

Want veel te lang heeft een liter melk minder gekost dan een liter cola
Viel zu lange hat ein Liter Milch weniger gekostet

De meeste schapen leveren minstens een liter melk per dag, maar hoeveelheden van 3 liter zijn geen uitzondering.
Die meisten Schafe liefern etwa 1 Liter Milch am Tag, doch Mengen bis zu 3 Litern sind keine Seltenheit.

Zolang een liter cola nog meer kost dan een liter melk, denk ik echter niet
Solange jedoch ein Liter Cola mehr als ein Liter Milch kostet, glaube ich nicht,

Een koe geeft ca. twintig liter melk per dag.
Eine Kuh gibt ca. zwanzig Liter Milch am Tag.

De boerderij produceert dagelijks ongeveer 2.500 liter melk die worden 300 kilo kaas.
Der Betrieb produziert täglich über 2.500 Liter Milch, die sich 300 Kilo Käse.

heb je ongeveer vijftien liter melk nodig.
braucht man etwa fünfzehn Liter Milch.