HALBEN LITER - vertaling in Nederlands

• halve liter

Voorbeelden van het gebruik van Halben liter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Circa ein halber Liter.
Ongeveer een halve liter.

Leichte Biere- ein halber Liter;
Lichte bieren- een halve liter;

Das ist mehr als ein halber Liter.
Dat is een halve liter.

Aber das ist ein halber Liter.
Maar dit is een halve liter.

Zum Kochen brauchst du: Kefir(halber Liter Topf), ein Drittel eines Glases Zucker
Voor het koken heb je nodig: kefir(halve liter pot), een derde van een glas suiker

Halber Liter der verbleibenden Flüssigkeit,
Halve liter van de resterende vloeistof,

Ein halber Liter Solaröl wird in 10 Liter Wasser gemischt,
Een halve liter zonne-olie wordt gemengd in 10 liter water,

eine Hütte und ein halber Liter Urin besagter Ziege zustehen.
'n hut en 'n halve liter urine van de genoemde geit.

enthält so viel Nitrat wie ein halber Liter gewöhnlicher Rübensaft.
bevat net zoveel nitraat als een halve liter gewone bietensap.

enthält genau so viel Nitrat wie ein halber Liter normaler Rübensaft.
bevat net zoveel nitraat als een halve liter gewone bietensap.

füllen diese dann mit kochendem Wasser halbe Liter.
vul het vervolgens met kokend water een halve liter.

Dieses erstaunliche Getränk wird in Geschäften zu einem erschwinglichen Preis präsentiert- eine halbe Liter Flasche kostet nur etwa 700 Rubel.
Dit geweldige drankje wordt gepresenteerd in winkels tegen een betaalbare prijs- een fles van een halve liter kost slechts ongeveer 700 roebel.

trinkt der durchschnittliche Biertrinker nur noch 206 halbe Liter(also: 103 ganze Liter) pro Jahr.
drinkt de gemiddelde bierdrinker nog slechts 206 halve liters(dus: 103 volle liters) per jaar.

bei der Buchung eines Preises mit Halbpension ein halber Liter Wasser und ein Glas Prosecco enthalten sind.
bij het boeken van een halfpension er een half liter water en een glas prosecco zijn inbegrepen.

Wissenschaftlich nachgewiesen ist, daß Wein in Maßen genossen, nach der Langzeituntersuchung aus den USA ein halber Liter pro Person und Tag, gut für Herz
Het is wetenschappelijk bewezen dat een matig verbruik van wijn- volgens een langdurig onderzoek in de Verenigde Staten een halve liter per persoon per dag- goed is voor het hart

auch eine Frage des Preises, ein halber Liter Bier ist billiger
ook een kwestie van prijs, een halve liter bier is goedkoper

Einen halben Liter?
Een halve liter?

Sie haben einen halben Liter Milch mehr genommen.
Ze kregen een extra fles melk.

Er hat einen halben Liter bekommen. Aber er mag uns nicht.
Hij heeft een halve liter gehad, maar wil weg.

Das Volumen eines leeren Organs eines Erwachsenen beträgt etwa einen halben Liter.
Het volume van een leeg orgel van een volwassene is ongeveer een halve liter.