HALVE DAG - vertaling in Duits

• Halbtag
• halben Tag
• halbtägige
• halbe Tagesreise
• halber Schultag
• halber Tag
• halben Tages
• Halbtages
• halbtägigen
• halben Tagesmarsch
• nur halbtags
• halben Tagesritt

Voorbeelden van het gebruik van Halve dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

net over de bergen, een halve dag van hier.
etwa einen halben Tagesritt von hier.

Ongeveer een halve dag.
Etwa einen halben Tag.

We hebben de halve dag geslapen.
Ich hab den halben Tag verschlafen.

Zo krijgen we onze halve dag.
So bekommen wir unseren Halbtag.

We hebben een halve dag voor ons antwoord.
Ein halber Tag für die Antwort.

We zaten de halve dag in cafés.
Wir verbrachten die halbe Zeit in der Stadt in Bars und Nachtklubs.

De aardbeving was een halve dag geleden.
Das Erdbeben ist einen halben Tag her.

Boem, een halve dag.
Zack, ein Halbtag.

Binnen een halve dag waren er donatiesites.
Und innerhalb eines halben Tages gab es Spendenseiten.

Er is nog een halve dag aan zonlicht over.
Es ist immer noch ein halber Tag.

Ik heb maar een halve dag vrij.
Ich habe nur einen halben Tag frei.

het wordt afgekapt en we een halve dag hebben!
es abgebrochen wird, damit wir einen Halbtag haben!

Vanaf het Ottawa halve dag Symposium, mei 2013,
Vom Ottawa Halbtages Symposium, Kann 2013,

Een halve dag.
Halber Tag.

Een halve dag loon per fles. -Regels.
Regeln.- Der Lohn eines halben Tages je Flasche.

En volgens mij werkt ze maar een halve dag.
Ich glaube, sie arbeitet nur den halben Tag.

Wacht, wat? Een halve dag klinkt niet slecht?
Ein Halbtag klingt nicht schlecht. Moment, was?

Nog een halve dag te gaan.
Nur noch ein halber Tag.

Een excursie van een halve dag voorzien.
Einen Ausflug eines halben Tages vorzusehen.

Ieder jaar enkele(2 à 3) langere(een halve dag) bureauvergaderingen te houden;
Veranstaltung von einigen(2-3) halbtägigen Sitzungen des Fachgruppenvorstands pro Jahr;