HALVE FINALE - vertaling in Duits

• Halbfinale
• Finale
• Viertelfinale
• Halbfinals
• Achtelfinale
• Semifinale
• Halbfinales
• Halbfinalrunde

Voorbeelden van het gebruik van Halve finale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo leuk om in de halve finale te zitten.
Ich freue mich so, im Halbfinale zu sein.

In het kwalificatietoernooi speelden zeven clubs voor één plaats in de halve finale.
Alleine sieben Centurys spielte er im Finale.

Welkom bij de halve finale.
Willkommen beim Halbfinale.

Met AZ bereikte hij 2005 de halve finale van de UEFA Cup.
Mit Sporting Lissabon erreichte er 2005 das Finale des UEFA-Cups.

Ik dacht dat het door de spanning van de halve finale kwam.
Ich dachte, es sei wegen dem Halbfinale.

In 2012 geraakte Georgië voor het eerst niet verder dan de halve finale.
Erreichte Georgien dann zum ersten Mal seit 2014 nicht das Finale.

Argentinië versloeg Nederland in de halve finale.
Argentinien schlug die Niederlande im Halbfinale.

In 1997 bereikte de club de halve finale van de CAF Cup.
Erreichte der Verein das Finale des CAF Champions Cup.

Dat is op de dag van de halve finale.
An dem Tag ist das Halbfinale.

Jammer dat je de halve finale verloor.
Schade, dass du das Halbfinale verlorst.

Op 30 mei vond de halve finale plaats.
Am Abend des 30. Januar fand das Finale statt.

Farmington versloeg ons in de halve finale.
Farmington hat uns tatsächlich im Halbfinale geschlagen.

We missen al twee meiden en de halve finale komt eraan.
Uns fehlen schon zwei Mädchen und das Halbfinale steht bevor.

Jouw team heeft zojuist de halve finale gewonnen.
Also das Team hat gerade das Halbfinale gewonnen.

Hoewel, grote kans dat we er in de halve finale uitvliegen.
Obwohl die Chancen danach aussehen, dass sie im Halbfinale ausscheiden.

We zitten in de halve finale.
Wir sind im Halbfinale.

Dus jouw team heeft net de halve finale gewonnen.
Also das Team hat gerade das Halbfinale gewonnen.

In de halve finale liep hij zijn persoonlijk record van 48,00.
Im Halbfinale hatte er mit 48,00 s seine persönliche Bestzeit aufgestellt.

In de halve finale en finale speelde hij, in tegenstelling tot de groepswedstrijden, niet.
Im Halbfinale und im Endspiel kam er dagegen nicht zum Einsatz.

Daarna 1 kwartfinale, halve finale en de finale.
Es wird eine Vorrunde, ein Viertelfinale, ein Halbfinale und ein Finale ausgetragen.