HALVE STAD - vertaling in Duits

• halbe Stadt
• Hälfte der Stadt
• halben Stadt
• halbe Dorf

Voorbeelden van het gebruik van Halve stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit spul gaat de halve stad uitroeien.
Dieses Zeug wird noch die halbe Stadt auslöschen.

De halve stad zit zonder stroom.
Der Strom ist in der halben Stadt aus.

De halve stad belt het alarmnummer!
Die haIbe Stadt hat gerade den Notruf angerufen!

De halve stad zit zonder stroom.
Der Strom ist in der halben Stadt ausgefallen.

hij sloeg Gilly neer terwijl de halve stad het zag.
er hat gerade Gilly vor der halben Stadt ausgeknockt.

Dean is vreemdgegaan met de halve stad.
Dean schlief mit halb Detroit.

We zijn de halve stad.
Wir sind der halbe Ort.

Dat beperkt de zoektocht tot, zo ongeveer de halve stad.
Das grenzt das Ganze auf die halbe Stadt ein.

Ja, ik en de halve stad.
Ja, ich und die halbe Unterstadt.

ze het Witte Huis… het Capitool gebouw… in feite, de halve stad platbranden.
sie das Weiße Haus, das Kapitol-Gebäude… eigentlich die Hälfte der Stadt niederbrannten.

Ik ben net de halve stad doorgereden om jou op te halen… dan zou je me wel wat minder mogen bekritiseren.
Ich bin durch die halbe Stadt gefahren, um dich abzuholen. Also urteile nicht so über mich.

Van de ex-vriend van de voorgenoemde vrouw. Gebeurtenis B… we rijden de halve stad door Om een televisie terug te halen.
Ereignis B: Wir fahren durch die halbe Stadt, um einen Fernseher vom Exfreund der besagten Frau abzuholen.

Ze kunnen het halve stadje nu al hebben veranderd.
Ich meine, die können inzwischen die halbe Stadt verwandelt haben.

Maar intussen had Lundbom wel het halve stadje gebouwd.
Aber in der Zeit davor hat Lundbom noch die halbe Stadt aufgebaut.

De halve stad.
Die halbe Stadt.

Hij en de halve stad.
Wie die halbe Stadt.

Net als de halve stad.
Wie die halbe Stadt.

De halve stad is afgesloten.
Die halbe Stadt ist abgeriegelt.

De halve stad heeft gezeten.
Die halbe Stadt ist im Knast.

De halve stad is boven.
Die halbe Stadt.