Voorbeelden van het gebruik van Halve leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n halve leven wilde ik zijn zoals hij, en daarna juist niet.
Mijn halve leven zit er op.
Ich habe mein halbes Leben verschwendet.M'n halve leven heb ik oorlog meegemaakt.
Ich war mein halbes Leben im Krieg.M'n halve leven wacht ik op mensen.
Ich wartete mein halbes Leben auf Leute.M'n halve leven ben ik blind geweest!
Mein halbes Leben lang blind!
U bent al uw halve leven met deze zaak bezig.
Sie haben an diesem Fall. ihr halbes Leben gearbeitet.Al bijna m'n halve leven.
Nahezu mein halbes Leben.Diane is al mijn halve leven bij me.
Diane ist schon mein halbes Leben bei mir.Mongkoet heeft daar z'n halve leven doorgebracht.
Mongkut hat sein halbes Leben dort verbracht.Twintig jaar. Bijna je halve leven.
Zwanzig Jahre. Fast dein halbes Leben.Ze was al haar halve leven high.
Sie stand ihr halbes Leben unter Drogen.Ik heb er m'n halve leven aan gewerkt.
Ich habe mein halbes Leben lang daran getüftelt.Maar wij zijn al ons halve leven een stel.
Aber wir haben unser halbes Leben zusammen verbracht.Verbazend wat je halve leven in de gevangenis een mens kan aandoen.
Verblüffend, wie ein halbes Leben im Gefängnis jemanden verändern kann.Ik ken jou al je halve leven.
Wir beide kennen uns ein halbes Leben lang.Ik ken jou al je halve leven.
Wir kennen uns ein halbes Leben lang.Dat doe ik al minstens m'n halve leven.
Das tue ich schon ein halbes Leben lang.Dan hoeven we alleen maar te vergeten dat ze haar halve leven bij mensen doorbracht en de andere helft met vampieren.
Wir müssen nur vergessen, dass sie das halbe Leben mit Menschen und die andere Hälfte mit Vampiren verbrachte.Dat is je halve leven.
Das ist dein halbes Leben.Dat is ons halve leven.
