ALLTAG - vertaling in Nederlands

• dagelijks leven
• dagelijks gebruik
• dag
• leven van alledag
• dagelijkse routine
• alledaagse leven
• alledaags gebruik
• dagelijkse sleur
• dagelijkse leven
• dagen
• dagelijkse routines

Voorbeelden van het gebruik van Alltag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Praktischer Mädchen Hosenrock für Alltag, Kindergarten und Reisen.
Praktische meisjes broekrok voor dagelijks gebruik, kinderdagverblijf en op reis.

Der Alltag und unser Sexualleben.
Het dagelijks leven en ons seksleven… gaven veel voldoening.

Die Kirche nimmt eine zentrale Stelle im Alltag ein.
Bij deze groep vervult de kerk een centrale functie in het leven van alledag.

Energieversorger bringen Licht in unseren Alltag.
Energieleveranciers brengen licht in ons alledaagse leven.

Machen Sie den Alltag mühelos.
Maak elke dag moeiteloos.

Der letzte Schritt der gesellschaftlichen Geschichte arbeitet in dein Alltag.
De laatste stap van het sociale verhaal werkt in je dagelijkse routine.

Mädchen Doppeljacke für Alltag, Freizeit und Wintersport.
Kinder dubbeljack voor alledaags gebruik, vrije tijd en wintersport.

Mädchen T-Shirt für Alltag und Freizeit.
Meisje T-shirt voor dagelijks gebruik en vrije tijd.

Was bedeutet Europa im Alltag für die Jugendlichen?
Wat betekent Europa in het dagelijks leven van jongeren?

Du weißt doch. Der Alltag.
Je weet wel, de dagelijkse sleur.

Der Alltag des Todes.
De dood in het leven van alledag.

Clever ausgewählte Accessoires verwandeln das Bild vom Alltag in den Abend.
Slim geselecteerde accessoires transformeren het beeld gemakkelijk van elke dag in een avond.

Dies hat mich das Evangelium im Alltag gelehrt.
Het evangelie heeft mij dat in het alledaagse leven geleerd.

Addopt positives Denken in Ihren Alltag.
Addopt positief denken in je dagelijkse routine.

Alltag mit und für den Vogel.
Dagelijkse leven met en voor de vogel.

Mädchen Doppeljacke für Alltag, Freizeit und Wintersport.
Winterschoenen voor kinderen voor alledaags gebruik en vrije tijd.

Wie kann Europa Ihren Alltag beeinflussen?
Hoe kan Europa uw dagelijks leven beïnvloeden?

Schule oder Alltag.
school of dagelijks gebruik.

sondern auch den Alltag.
maar ook het leven van alledag.

Mehr erfahren über: Weit weg vom Alltag.
Meer info over: Ver weg van de dagelijkse sleur.