HALBEN - vertaling in Nederlands

• halve
• helft
• halfjaar
• een halven
• van halven
• halvie
• gehalveerde in

Voorbeelden van het gebruik van Halben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du, ich, Margaritas zum halben Preis.
Jij, ik, Margarita's aan halve prijs.

Jeder Mann würde seinen halben Profit verlieren.
Elk van de mannen zou de helft van zijn winst verliezen.

Nicht riskanter als du nach einer halben Flasche Wodka.
Niet riskanter dan jij na een halve fles wodka.

Und schon kriegen wir das Schätzchen zum halben Preis.
We kregen dat ding dus voor de helft van de prijs.

Halben Impuls.- Aye, Sir.
Ja, meneer. Halve impulskracht.

Im halben Gebäude gibt es Eberesche.
Er zit Mountain Ash in de helft van dit gebouw.

Du hast mir meinen halben wöchentlichen Unterhalt gekostet.
Het heeft me m'n halve weektoelage gekost.

Und schon kriegen wir das Schätzchen zum halben Preis.
Dus kregen we dat voor de helft van de prijs.

Seine Frau ist mit der halben Banco di Napoli" verwandt.
Z'n vrouw is familie van de halve Banco di Napoli.

SCHULBUS Mami! Mr. Silverman hatte Kirschen zum halben Preis.
Mama, ze hadden bij Silverman's mooie kersen voor de helft van de prijs.

Superstar gegen halben Star.
Superster tegen halve ster.

Bei Soft Openings gibt es das Essen zum halben Preis.
Bij soft launches is het eten de helft goedkoper.

Und es kostete mich nur meinen halben Weihnachtsbonus.
En het kostte me maar m'n halve kerstbonus.

Bitte. Ich gebe Ihnen auch meinen halben Lohn.
Alstublieft, meneer. U krijgt de helft van m'n loon.

Du hattest schon einen ganzen halben.
Je hebt al een hele halve.

Wo? Beim"König der Halben"?
De Koning van de halve.-Waar?

Nur einen Halben.
Maar een halve.

Ich habe nur 15 und einen Halben.
Ik heb maar $15 en een halve.

Wo? Beim"König der Halben".
Waar? De Koning van de halve.

So hatte man gegen Abend kaum einen halben Grad zurückgelegt.
Tegen den avond waren zij dan ook naauwelijks een halven graad gevorderd.